| Cidden mi? çünkü süratındaki bu bakışı daha öncede görmüştüm. | Open Subtitles | حقا ، لأني قد رأيت هذه النظره من قبل . |
| bu bakışı tanıyorum. | Open Subtitles | اعرف هذه النظره |
| Bana öyle bakma, bu bakışı biliyorum tamam mı? | Open Subtitles | إني أعرف هذه النظره |
| Bu bakış ne için? | Open Subtitles | -لم هذه النظره ؟ |
| Bu bakış. | Open Subtitles | هذه النظره |
| - Ne? O bakış ne? Korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما هذه النظره أتريد إخافتي لماذا أتريد أخذي للكنيسه؟ |
| Yüzündeki şu ifadeyi düzelt or Yoksa senin arkandan dua edeceğim... | Open Subtitles | والن امحو هذه النظره التى تعلو وجهك والا اقسم 000 |
| Ben bu bakışı biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرف هذه النظره |
| bu bakışı biliyorum. | Open Subtitles | اعرف هذه النظره |
| Tuvaletiniz nerede? Yüzündeki ifadeyi görmen gerek. | Open Subtitles | أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك |
| Yüzündeki o ifadeyi asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى هذه النظره التى كانت فى عينيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 