"هذه ثاني مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ikinci kez
• ikinci sefer bu
• ikinci seferdir birini

O herifin gemimi alışını ikinci kez seyrediyorum.
هذه ثاني مرة أري فيها هذا الرجل يرحل بسفينتي

Sende elinde bir şeylerle gelsen iyi olur yoksa aynı davadan ikinci kez kovulacaksın.
يجدر بك أن تسرع في اكتشاف شيء وإلا ستكون هذه ثاني مرة تستبعد فيها من نفس القضية

Evet, ikinci kez oluyor. Bu hafta, ikinci kez beni bozuk olmayan bir makineye gönderdin.
نعم، هذه ثاني مرة بهذا الإسبوع ترسلني لإصلاح آلة ليس بها مشكلة.

Sarayın ayağıma geldiği ikinci sefer bu.
هذه ثاني مرة يأتي فيها القصر إلي

Sayende, askerlik hayatımda ikinci seferdir birini öldürmekten vazgeçtim.
هذه ثاني مرة في مسيرة عملي الاحترافي اختار عدم قتل احد ثم اندم على ذلك

Sayende, askerlik hayatımda ikinci seferdir birini öldürmekten vazgeçtim.
هذه ثاني مرة في مسيرة عملي الاحترافي

Bana ikinci kez "aptal" diyorsun. Bunu bir daha yapmayacağım.
هذه ثاني مرة تدعوني بالحمقاء ولن أفعلها مجددًا

İkinci kez "kişisel iyilik" diyorsun. Neden o kelimeyi kullanıyorsun?
هذه ثاني مرة تقول "صنيعاً شخصياً"، لماذا تستمر في قول ذلك؟

Bu biraz tuhaf bu birinin, ikinci kez hayatımı kurtarışı.
هذاجيدنوعاًما... هذه ثاني مرة ينقذ فيها شخص حياتى

Bunu bana ikinci kez soruyorsun.
هذه ثاني مرة تسألني فيها هذا السؤال

Bu ikinci kez senin söylediğin süper karizma laf.
هذه ثاني مرة تقول فيها شئ رائع جداً