iyi bir hareket aynı zamanda, adam, Florencia'ya katılıyor. | Open Subtitles | هذه حركة جيدة أيضاً، يارجل، أن تنضم إلى فلورينسيا. |
Sol tarafını açmak riskli bir hareket. | Open Subtitles | هذه حركة خطيرة ، أن تترك جانبك الأيسر مفتوحا |
"Ama o yavaş bir hareket," diyeceklerdir. | TED | ولكن الطالب سيرد قائلاً: "ولكن هذه حركة بطيئة. |
Genellikle ilk randevularımda yatmam, ama bunun müthiş bir hamle olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | لا أتحمس دائماً بالموعد الأول لكن عليَّ القول هذه حركة مثيرة |
Kıza oraya gitmesini söylemen zekice bir hamle olmuş. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ كانت هذه حركة عبقرية منكِ بإخبارك لها بأن تذهب إلى هُناك |
Onu fırlatmak yerine, insanlar bunun bir krump hareketi olduğunu düşünür. | TED | وبدلا من رميها في الخارج, يعتقد الناس بأنها حركة الكرامب, هذه حركة كرامب |
Bu oldukça basit bir hareket, ama öğrenmem aylar almıştı. | Open Subtitles | ...هذه حركة أساسيه و مع ذلك أتقنتها في أشهر |
Yani, sizin açınızdan kötü bir hareket olurdu bayan. | Open Subtitles | ستكون هذه حركة خاطئة على عاتقك سيدتي |
Kuş kültüründe, bu ibnece bir hareket olarak kabul edilir. | Open Subtitles | في ثقافة الطير، تعتبر هذه حركة دنيئة. |
- "Motorlarınızı çalıştırın beyler" adını verdiğim bir hareket. | Open Subtitles | ـ كانت هذه حركة أطلق عليها إسم " أيها السادة ، فلتبدأ مُحركاتكم في العُمل " |
Gerçekten ahmakça bir hareket. Eziklik. | Open Subtitles | هذه حركة غبية سخيفة |
Yani bu kurnazca bir hareket. | Open Subtitles | إذاً هذه حركة سياسية مدفوعة |
- Çok garip bir hareket, dostum. | Open Subtitles | هذه حركة غريبة يارجل |
Bence bu, ikimiz için de iyi bir hamle olmaz. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه حركة جيدة لنا كلانا |
İnanılmaz bir hamle! | Open Subtitles | وكانت هذه حركة مذهلة |
Bu yasa dışı bir hamle, Bay Monk. | Open Subtitles | ( هذه حركة غير قانونية , سيد ( مونك |
- Garip bir hamle Casey. | Open Subtitles | "هذه حركة غريبة يا "كايسي |
Zekice bir hamle. | Open Subtitles | هذه حركة ذكية |
Bu ülkede bir reform hareketi var. Bu insanlar devrimci. | Open Subtitles | هذه حركة إصلاح زراعي هؤلاء الناسِ ثوريين |
Bu umutsuz hareketi yalnızca tamamen tesbit edildiğiniz ve silahsızlandırıldığınız zaman kullanmalısınız. | Open Subtitles | هذه حركة يائسة تستخدم فقط عندما تكون غير متفوق وغير مسلح |