"هذه حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hayat
• yaşam bu
• hayatı söz konusu
• hayatı budur
• Buna yaşamak

Böyle yazabilmek için berbat bir hayat yaşamış olmalı.
لا بد أنها عاشت هذه حياة مروعة لكتابة هذا القبيل.

Ne güzel bir hayat, değil mi, canım?
هذه حياة لطيفة، اليست كذلك، يا عزيزي؟

Gerçek yaşam bu.
هذه حياة حقيقية

İşte yaşam bu.
! هذه حياة

Baba seni gerçekten seviyorum, ama bebeğimin hayatı söz konusu.
أبي ، أحبك جداً لكن هذه حياة طفلي

Bu oyun ya da numara değil. Kızımın hayatı söz konusu.
هذه ليست لعبة ولا خدعة هذه حياة ابنتي

Hayır, kaybedenin hayatı budur.
لا، هذه حياة فاشلة

Buna yaşamak diyebilir misin?
أتسمى هذه حياة ؟

İşte sana berbat bir hayat.
الآن، هذه حياة تصيب صاحبها بالتقزز

"Bu yeni bir başlangıç, yeni bir hayat" dedim.
"هذه بداية جديدة ، هذه حياة جديدة."

Çok hoş bir hayat olmaz mı?
ألا تكون هذه حياة لطيفة؟

Orada başka bir hayat daha harcandı.
هذه حياة أخرى تموت.

Coulson para saçıyor. Bobbi yalan söylemiyormuş May. Bambaşka bir hayat.
.(بوبي) لم تكن تكذب، (ماي) .هذه حياة أخرى

Burada benim kuzenimin hayatı söz konusu.
هذه حياة إبن عمى

Burada Daniel'ın hayatı söz konusu.
هذه حياة دانيال

Burada bir kadının hayatı söz konusu.
هذه حياة المرأة

İşte MOKAL hayatı budur bebeğim.
هذه حياة "س.ح.ت." يا عزيزتي

Buna yaşamak diyemezsin tabii.
لا يُمكنكِ أن تسمي هذه حياة.