"هذه خطتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Planın bu
• Bu senin planın

Büyük Planın bu mu, görünmez adamla saklambaç oynamak mı?
هل هذه خطتك الكبيرة أن نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟

Planın bu mu? Oturup bütün gün sıçanı izlemek mi?
هذه خطتك إذاً تجلس و تشاهد الفأر طوال اليوم؟

- Ayrıca bütün eve duvar yazıları yazarlar. - Planın bu mu?
وسوف تحصل على المزيد من الكتابات على منزلك هذه خطتك ؟

Arabanın arkasında kızın kan kaybından ölmesini mi istiyorsun? Planın bu mu zeki?
هل ما تريد هو أن تنزف هذه الفتاة حتى الموت هذه خطتك اللعينة يا غبي

Beni rehin almak için Planın bu mu?
هل هذه خطتك لتجعلني انزل عندك؟ حتى تتمكن من جعلي رهينة؟

Uzun vadedeki Planın bu mu? Satışta çalışmak mı?
...هل هذه خطتك المُستقبلية للعمل في مَتجر بالتجزئة؟

Harika barış Planın bu mu yani?
حسناً ، هل هذه خطتك الرائعه للسلام؟

Planın bu mu yani 007?
إذا هذه خطتك, أيها العميل السري؟

Tamam, büyük Planın bu muydu, ahbap?
حسناً، أكانت هذه خطتك الكبيرة يا صاح؟

En iyi Planın bu mu?
مهلاً، مهلاً هل هذه خطتك الكبرى؟

Senin büyük Planın bu mu?
هل هذه خطتك الكبيرة ؟

Yani, mahkeme salonuna öylece dalacaksın, Planın bu mu?
إذاً ستقتحم المحكمة هذه خطتك

Dahice Planın bu mu, Ari?
هل هذه خطتك العبقرية؟

Yani başından beri Planın bu muydu?
هذه خطتك منذ البداية؟

Oh, harika. Planın bu?
اوه , عظيم , هذه خطتك ؟

- Büyük Planın bu mu?
هل هذه خطتك الكبرى ؟

- Planın bu mu? - Dosyamı sende gördün.
هذه خطتك رأيت ملفي

- Büyük Planın bu mu yani ?
هذه خطتك الكبيرة التالية

Başından beri Planın bu muydu?
هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟

Oğlunu tahta yerleştirmek için Bu senin planın.
هذه خطتك أن تضعي أبنك على العرش