"هذه فرصتك الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu son şansın
• Bu senin son şansın
• Bu son şansınız
• için son şansın
• Son şansın bu
• Bu sizin son şansınız
• için son şansınız

Gideceğimiz yeri düşününce belki de Bu son şansın
لن نسافر إلى منتجع ربما هذه فرصتك الأخيرة

Bak, Bu son şansın. Bu herifin neyin peşinde olduğunu bana söyle,..
هذه فرصتك الأخيرة ,لتخبرني عما يبحث عنه هذا الرجل

Anlaşmak için Bu son şansın. Aksi halde bir hırsızdan farkın yok demektir.
هذه فرصتك الأخيرة لعقد اتّفاق، وإلّا لن تكون سوى لصٍّ.

- Bu senin son şansın. Bundan sonra, geriye dönüş yok.
هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع

Bu senin son şansın. Tabii bizonunu geri almak istiyorsan.
هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك

Bu son şansınız
هذه فرصتك الأخيرة

Doğruyu söylemek için son şansın tam burda, tam şu anda.
هذه فرصتك الأخيرة لقول الحقيقة في هذا المكان، في هذه اللحظة

Karşılıklı çalışmayı reddettiğinde başka bir şansımız kalmıyor. Nasıl olduğunu biliyorsun. Bu son şansın.
لن تترك لنا خياراً إذا لم تتعاون معاً أنت تعرف الإجراءات، هذه فرصتك الأخيرة

Bu son şansın, yoksa öldürürüz seni.
هذه فرصتك الأخيرة قل لي وإلا قتلناك

Pekala ibne Chambers. Bu son şansın.
حسناً شامبرز هذه فرصتك الأخيرة

Aklında olsun, Bu son şansın.
ضع هذا في اعتبارك هذه فرصتك الأخيرة

Beni durduramayacaksın. Bu son şansın.
لا تستطيعي ايقافي هذه فرصتك الأخيرة

Bu son şansın, hemen fırlat!
هذه فرصتك الأخيرة أقذف الكرسي الآن

-Dostum biliyorsun arkandayım ama Bu son şansın.
سأقف معكي لكن هذه فرصتك الأخيرة

Çok büyük bir hata yapıyorsun ve sana söylemeliyim ki, Bu senin son şansın.
أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة

Benim biyografi yazarım olman için Bu senin son şansın.
هذه فرصتك الأخيرة يا كاتب سيرتي المنتظر

Bak Bu senin son şansın.
هذه فرصتك الأخيرة لتحسني الأمر

Dr. alver, Bu son şansınız.
- أيتها الطبيبة (آلفير)، هذه فرصتك الأخيرة

Bu son şansınız olacak.
-ستكون هذه فرصتك الأخيرة

Tamam, sınırsız hayalgücünü kullanmak için son şansın.
اوكي , هذه فرصتك الأخيرة للسماح لخيالك بالجموح

Bu sizin son şansınız.
هذه فرصتك الأخيرة

Seksi bir çocuk yapmak için son şansınız bayım.
يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير