"هذه قائمة" - Translation from Arabic to Turkish

• listesi burada
• bir listesi
• bir liste
• listesi bu
• listem
• İşte liste

Bölgedeki tüm hastanelerin listesi burada. Belki onlardan birindedir.
هذه قائمة ببعض المستشفيات بالمنطقة ربما احضروه الى واحدة منهم

Şimdi, geçen ay içinde koğuşta kalan hastaların listesi burada.
أنظري ، هذه قائمة بكل المرضى الذين دخلوا العنبر في الشهر الأخير

İşte burada hayatım boyunca yaptığım hataların bir listesi var.
حسناً, هذه قائمة بكل الطرق التي أخطأت بها في حياتي

İşte burada hayatım boyunca yaptığım hataların bir listesi var.
حسناً, هذه قائمة بجميع الطرق التي أخطأت بها في حياتي

Burada bir liste var ve yerel işletmelerden kimlerin rüşvet aldığını gösteriyor.
هذه قائمة, لأولئك الذي تلقوا رشاوى من الشركات المحلية.

Mektubu yolladığın zaman işinden olacak kişilerin listesi bu.
أووو هذه قائمة بجميع الاشخاص الذين سيخسرون عملهم بسبب رسالتك

Onaylı yiyecek listesi burada. Suşi veya salata yok.
هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

Kara Şahinlerin taşıdığı, ya da en azından birinin taşıdığı tüm silahların listesi burada.
هذه قائمة بكل الاسلحة و المعدات التي كانت تحملها البلاك هاوك على الاقل واحدة منهم

Hamilelik süresince uzak durulacak yiyeceklerin listesi burada.
هذه قائمة الغذاء للتفادي أثناء الحمل.

Oldukça derine inmem gerekti, ama yarın New York gemisine gidecek bütün insanların listesi burada.
تطلّبَ بحثاً كثيراً، لكن هذه قائمة بكلّ المُقيمين المغادرين إلى سفينةِ "نيويورك" غداً.

İhtiyacımız olan belgelerin listesi burada.
هذه قائمة ببعض الوثائق التي نحتاجها

Pekala, her iki konferansın da katılımcılarının listesi burada.
هذه قائمة بالناس الذين حضروا المؤتمر

Bu, küresel ısınmayı tersine çevirecek yirmi çözüm yolunun bir listesi.
هذه قائمة بأفضل 20 حلًا لعكس ظاهرة الاحتباس الحراري.

Bu işi halledebilecek şüphelilerin kısa bir listesi var.
هذه قائمة مختصرة بالمشتبه بهم الذين يستطيعون القيام بهذا الأمر

Burada karar verdiğimiz uzman tanıkların bir listesi var.
هذه قائمة بالشهود الخبراء الذين استبعدناهم

Mühim müşterilerin, yemeklerin, ilaçların, klonlamanın, kopyalamanın gen değişiminin ve biyo-takibin bir listesi.
هذه قائمة من براءات الاختراع في 6 مجالات غذاء، مواد صيدلانية، استنساخ تحرير مورثات، سلسلة جينات والرصد الحيوي

Burada Royal League'in bilinen tüm üyelerinin olduğu bir liste var.
هذه قائمة كل الأعضاء المعروفين للإتحاد الملكي.

Otelinizin depreme karşı koruma, asbest ve haşaratla.... ...ilgili olanlar da dahil ihlal ettiği 57 şehir kanununun listesi bu.
هذه قائمة بـ 57 مخالفة بالنسبة للفندق الذي تملكه... . تتضمن زلازل ناتجة عن تأكل...

onun babası ve geri kalan sülalesininde olduğu bir listem var.
هذه قائمة من الأسماء ليس فقط زوجتي وأطفالي ولكن والدها وباقي أفراد أسرتها

İşte liste.
تفضل هذه قائمة المهام التي ستقوم بها