"هذه قضيتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bu benim davam
• Bu dava
• Bu benim vakam
• benim davam olsa

Kusura bakma, Sonny. Yapamam. bu benim davam.
أنا آسفة , سوني , لا أستطيع , هذه قضيتي

Efendim bu benim davam. Bırakın devam edeyim.
سيدي، هذه قضيتي أرجوك دعني أكملها

- Ama bıraktı. Makul ol. bu benim davam.
لو لم تترك دفتر مذكرات - لكنها فعلت ذلك، كوني منطقيّة، هذه قضيتي -

Bu dava bende olsaydı, bunu sorardım:
هنا الأسئلة التي كنت لأطرحها إذا كانت هذه قضيتي

Bu benim vakam, burada olmanız hayatımı karıştırıyor ve karışıklıkları sevmem.
هذه قضيتي و وجودكم هنا يعقد حياتي و أنا لا أحب التعقيد

bu benim davam ve aldığımdan beri davaya...
هذه قضيتي وانت تقحم نفسك بكل شيء

bu benim davam. Bunu benim yolumla yapacağız.
هذه قضيتي وسأقوم بالامر بطريقتي.

- bu benim davam, Ward.
هذه قضيتي يا وورد

bu benim davam, benim tercihim.
هذه قضيتي , ندائي

Komik. Hayır, bu benim davam.
ظريف لا , هذه قضيتي

- bu benim davam, yüzbaşı. - Artık değil.
هذه قضيتي كابتن ليس بعد

O'Hallahan, kusura bakmasın... bu benim davam ve ben yalnız çalışıyorum.
...(المعذرة يا (أولاهان لكن هذه قضيتي و أنا أعمل لوحدي

- Hoop, bu benim davam.
- مماذا, هذه قضيتي

Hayır Bay Erickson. bu benim davam.
أجل يا سيد (إريكسن)، هذه قضيتي.

bu benim davam.
هذه قضيتي

bu benim davam, Alex.
(هذه قضيتي (أليكس

Ve bir kelime daha etmeden hatırlatayım, Bu dava benim.
وقبل أن تقولَ كلمةً اخرى هذه قضيتي.

- Bu dava benim.
هذه قضيتي!