"هذه كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• buydu
• Bu bir
• Bunlar
• bu muydu
• Bu benim
• Bu onun
• Bu senin
• en
• O benim
• Bunun bir
• Burası onun
• Bu çok

Sırayı yanlış anlamış olabilirim, ama ana fikir buydu.
ربما قد رتبت الأمر خطأ, ولكن هذه كانت الفكرة العامة

Bir çok plan yaptım ve hepsi oldukça iyiydi. Ama aralarında en iyisi buydu.
لقد عملت على خطط عديدة وكلها كانت جيدة، ولكن هذه كانت الأفضل

Bu, bir engeli kabullenmenin yaratıcılığı ilerleteceği fikriyle ilk karşılaşmam oldu.
هذه كانت المرة الأولى التي توصّلت فيها لهذه الفكرة أن إعتناق محدوديتك قد يكون فعلاً محركاً للإبداع.

Acıklı bir pazarlık ama hiçbir mal zararsız gelemez Bunlar benim söylediğim sözlerin.
إنه عهد قاسي لكن لا يأتي الخير من دون ضحية هذه كانت كلماتك.

Köpek kaçırma sabıkan bu muydu?
هذه كانت جريمتك التي أدنت باختطاف الكلاب بسببها؟

Ama Bu benim bir şarkıcı ve yazar olarak ilk tecrübemdi.
لكن هذه كانت تجربتي الأولى الواقعية كمغني فردي و مؤلف أغاني.

Hiç şüphe yok ki... Bu onun hayatındaki, en büyük maç olsa bile,
لم يكن هناك أي يقين، أنه حتى رغم أن هذه كانت أكبر مباراة

- Bu senin de davan. - Tek davam müziğim.
.لكن هذه كانت قضيتك أنت أيضاَ- .قضيتي الوحيدة هي موسيقاي-

Planı buydu.
هذه كانت خطتة,لقد أرغمها على كتابة تلك الرسالة

Tek yol buydu. Anlamalısın.
هذه كانت الطريقة الوحيدة يجب أن تفهم ذلك

Plan buydu, bence buna devam etmeliyiz.
هذه كانت خطه واعتقد انه يجب علينا التمسك بها

Beninle buluşmanı sağlamanın tek yolu buydu.
هذه كانت الطريقة الوحيد التي تمكنني من مقابلتك

Fakat bunda, gerçek bir sürücüsüz arabada olmayan büyük bir yıldız işareti vardı: Dikkatli olmaları gerekiyordu, çünkü Bu bir deney arabasıydı.
لكن على عكس السيارة ذات القيادة الآلية، هذه عليها علامة كبيرة: كان يجب عليهم الإنتباه، لأن هذه كانت سيارة تجريبية.

Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki Bu bir yalan.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.

Bu bir bıçaktı, değil mi? Ve ben onu kaybettim.
هذه كانت سكينا, وانا فقدتها ,اليس كذلك ؟

değer taşırlar.Bunlar John F. Kennedy' e ait olan golf sopaları ve müzayedede 750 bin dolara satıldılar.
فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني

Sence niyeti bu muydu?
نعم الا تعتقد ان هذه كانت النية من ذلك ؟

Evet, ama Bu benim hatam. Bunun ceremesini o çekmemeli.
نعم، لكن هذه كانت غلطتي، ولا ينبغي أن يدفع ثمنها،

Bu onun erkek arkadaşımın beyaz olup olmadığını sorma şekliydi.
هذه كانت طريقتها في السؤال إن كان صديقي أبيض البشرة

Bu senin fikrindi, unuttun mu? Onları tanımıyorum bile ben.
الآن ، هذه كانت فكرتك،تذكر ذلك حتى إنني لا أعرف هؤلاء الرِّجال

O benim B planımdı, inanabiliyor musun?
أيُمكنك تصديق أن هذه كانت خطّتي الثّانية؟

Hava Trafik Kontrolü ile bağlantıya geçti ve Bunun bir gösteri bir uyarı olduğunu söyledi.
لقد اتصل بدائرة الملاحة الجوية وأخبرهم بأن هذه كانت برهان بأن هذه هي طلقةً تحذيرية على سبيل المثال

Burası onun en sevdiği odaydı. Buradan güneşi görebiliyordu.
هذه كانت غرفتها المفضله كان بأمكنها رؤيه الشمس من هنا

CA: Bu çok etkileyici bir nottu ve sanırım bunu bir sonuca bağlayabiliriz.
كريس: هذه كانت ملاحظة قويةً جداً، والتي أعتقد أننا يجب أن نستخلص هذا كنتيجة