"هذه ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu
• böyle

Bu gerçekten hala oldukça kötü sonuçlar.
لذا هذه ما زالت بعض النتائج السيئةً جدًا.

Ve eğer Amerikanın Bu bölgesindenseniz burası için için yanan kömür yığınına benzer.
وإذا ذهبتم لهذا الجزء من البلاد، هذه ما تبدو عليه هذه الأكوام المحروقة من مخلفات الفحم.

Bu yüzden doğanın en iyi makinelerinden biridir.
هذه ما يمكن أن نطلق عليه خيرة الآلات الطبيعية

Siz böyle mi savaş ilan edersiniz? Harfleri kazıyarak mı?
هل هذه ما تشنّه حربكم بتقطيع الرسائل لقطع صغيرة؟

böyle başlamıştık, doğru değil mi?
هذه ما كانت علاقة، هو كان بداية واحد، صح؟

Buna aynı zamanda, ortabeyin denir ki, Bu da yuvarlak bir çıkıntı olan pons, foramen magnum aracılığı ile kafatasını terk eden medulla oblangata ve elbette spinal korddan ibarettir.
هذه ما تسمّى بساق الدماغ تتكون من الدماغ المتوسط وبروزا يسمى الجسر و ساق مدببة لأسفل تسمى النخاع المستطيل

Gördün mü! Bunun gibi. Görüyorsun, George, Bu dışardaki herhangi bir şey olabilir.
انظر , مثل هذه ما رايته , جورج يمكن ان يكون اى شئ بالخارج هناك

Ellen, Bu duyuru bir tür kamu hizmeti değildi.
إلين، هذه ما كانت بعض إعلان الخدمة الحكومية.

Bu sözde romantizmden şüphelenmeye başladım.
بَدْء إمتِلاك الشكوكِ الجدّيةِ حول هذه ما تسمّى بالرومانسيةِ.

Zaten kadının yeteneği Bu alanda değildi.
قبل شعوريا، عرفت هذه ما كانت قوّتها كمحقّق.

Bu sürüngenlerden biri yaşadığı sürece... bütün Bu bölge korunacak.
بورت: إن الشيء، طالما واحد هذه ما زال حي هذه المنطقة الكاملة تعتبر محمية.

Bu onun işi değil, benim evim.
هذا لَيسَ نفس الشيءِ، موافقة؟ هذه ما كَانتْ مهنتَه، هذا كَانَ بيتَي.

Bu sözde Hükümet'in eski bir Bakan'ıyım.
أَنا الوزيرُ السابقُ هذه ما تسمّى بالحكومةِ.

Yönetim tarafından benden istenen, yaptığınız yorumlardan dolayı size Bu semineri vermem.
هذه ما لدي من تعليمات من مكتب الشركة هو جعلك أنت تحضر الندوة لأجل تعليقاتك المهينة

İşte Bu kötü üvey anne dedikleri şey. Yuhalamaktan çekinmeyin.
"هذه ما نسميها بـ"زوجة الأب الشريرة أشعر بالراحة للتشويش عليها

Bu resimlerden toplayabildiğim kadarını toplayıp Adam'a vereceğim.
أنا ستعمل جمع أكبر عدد ممكن من هذه ما أستطيع، وحثهم على العودة إلى آدم.

Bu yeni. Yakın zamanda kullanılmış.
هذه ما زالت حديثة لقد استُخدمت منذ وقت قصير

Siyahla beyazların çocuklarına böyle derim ben.
هذه ما أدعوهم به أطفال بعروق مختلفه رجال الغد؟

Eğer böyle şeylere sıkı sıkıya tutunacaksan, ne anlamı var ki?
ان كنت سوف تحتفظ بشيئ مثل هذه ما الهدف ؟

En azından karım benden ayrılırken böyle söylemişti.
أو على الأقل هذه ما قلته زوجتي عندما هجرتنـي