"هذه هي الرسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• mesaj bu
• İşte mektup

Yukarıya iletmemi istediğin mesaj bu.
هذه هي الرسالة التي تريد مني إيصالها للأعلى؟

Bu üçüncü mesaj. Bu çocuk nerede?
هذه هي الرسالة الثالثة أين ذلك الفتى بحق الجحيم؟

Göndermeniz gereken mesaj bu olmalıydı.
هذه هي الرسالة التي يجب أن ترسل

İşte mektup.
هذه هي الرسالة

Pekâlâ mesaj bu. Ve lütfen cimrilik yap- "Sinir gazı" mı?
هذه هي الرسالة و رجاءً لا تبخل بـ ...

Evet, evet. mesaj bu. Teşekkürler.
نعم، هذه هي الرسالة شكراً

Geri çekilin. mesaj bu.
تراجعي هذه هي الرسالة

Noel Baba, mesaj bu, efendim. Umarım gerçeksindir.
سيدي (سانتا) هذه هي الرسالة اتمنى ان تكون المقصود

Tek mesaj bu mu?
هذه هي الرسالة بأكملها؟

(Alkış) MG: İşte arkadaşlar 2011'de o barda farkına vardığım mesaj bu: Geleceğin bilgisayarları bu ekranların içinde kilitli kalmayacak.
(تصفيق) (ميرون غريبيتز): هذه هي الرسالة التي اكتشفت في تلك الحانة في 2011. مستقبل الحواسيب ليس موجودا في أحد هذه الشاشات.

mesaj bu.
هذه هي الرسالة