"هرمايوني" - Translation from Arabic to Turkish

• Hermione

- Ayrıca Hermione kendi gözleriyle gördü.
بالاضافة إلى أنّ (هرمايوني) رأت هذا بعينها.

Hermione, ne yapıyorsun?
(هرمايوني) ، ماذا تفعلين ؟ وماذا حدث لكِ ؟

Çok Özlü İksir'in ne kadar süreceğini söylemiştin, Hermione?
قلت كم ستدوم مدّة وصفة الـ"بوليجويس"، (هرمايوني)؟

Bir dahaki sefere Hermione, parfümünü ne kadar beğensem de sürmezsen iyi olur.
في المرّة المقبلة، (هرمايوني)، حتى وإن كان عطرك يُعجبني فلا تضعيه

Ama onun için de manevi değeri var, Hermione!
ولكنه يعني شيئاً له هو الآخر، (هرمايوني)

Sence burada olurlar mıydı, Hermione?
أتظنين أنهما قد ما يكونا مدفونان هنا، (هرمايوني)؟

Yapamam ben. Beni sen ve Hermione'den daha fazla etkiliyor.
لا أستطيع، أثر في هذا الشيء أكثر مما أثر فيك أنت و(هرمايوني)

Hermione'nin yaptığı alevleri hep sevmişimdir.
لطالما أحببتُ النيران التي توقدها (هرمايوني)

Hermione'ye söyleme ama, biraz aptal bu Kapkaçırcılar.
لا تقول هذا لـ(هرمايوني)، ولكنهم "صائدي جوائز" أغبياء

Sana karşı bir şeyleri var Hermione.
إنّـه منجذب نحوك (هرمايوني) ، (كورماك).

Şu an sınıfın en iyisi, hatta senden bile iyi Hermione.
إنـّه حتـّى أفضل منكِ (هرمايوني).

Kim olduğumu biliyorum Hermione, tamam mı?
أنا أعرف مـَن أكون (هرمايوني) ، حسناً ؟

Sana karşı bir şeyleri var Hermione.
إنـّه منجذب نحوك (هرمايوني) ، (كورماك).

"Hermione Jean Granger'a Ozan Beedle'ın Hikâyeleri kopyamı bırakıyorum.
"إلى (هرمايوني جين جرينجر)... 'أترك نسختي من حكايات '(بيدل) الشاعر

Bu sefer kendini de aştın, Hermione. Dean Ormanı.
-تفوقت على نفسك هذه المرّة، (هرمايوني )

Ne yapacağız? Hermione'yi onunla bırakamayız!
لا يمكننا أن ندع (هرمايوني) معها وحدها