"هطلت" - Translation from Arabic to Turkish

• yağdı
• yağan
• yağarsa

Hayır yok. Şiddetli yağmurlar yağdı, o yüzden ayak izi yok. Hiç kimseye ait delil yoktu.
كلا، لم يوجد شيء، هطلت الأمطار بغزارة، لذا لم توجد آثار أقدام أو أيّ دليل على وجود أحد.

Yağmur yağdı, sen de ıslandın ve sana karşı sempati duymuyorum.
هطلت الأمطار وتعرضت للبلل ، وليس لدىّ أى تعاطف نحوك

4 yıl önce, ben 1 yaşındayken, Çernobil kazasından sonra, yağmur siyah renkte yağdı, ve kız kardeşimin saçları tutam tutam dökülmüştü, ben de 9 ay boyunca hastanede kalmıştım.
أربع سنين سابقة، عندما كنت في الواحدة من عمري، بعد كارثة تشرنوبل، هطلت الأمطار سوداء، تساقط شعر أختي في شكل كتل، وقضيت أنا 9 أشهر في المستشفى.

Evet, yağan bunca yağmur bana eski bir Mart ayını hatırlattı.
وكل الأمطار التي هطلت في مارس تذكرني أننا كنا نحظى بكمية كبيرة يومياً.

Sahra binlerce yıl önce yeşilken... yağan yağmurlar derinlere sızdı.
هطلت الامطار منذ الالاف السنين, عندما كانت الصحراء خضراء وانحدر الى عمق الارض

Ya yağmur yağarsa? Bu sanat.
ماذا لو هطلت الأمطار؟

Peki ya yağmur yağarsa? Yağmur sadece kapının dışında!
ماذا لو أمطرت و هطلت ؟

ama anımsatayım, bu aralık ayı Vegas'a kar yağdı.
لكن دعونى أذكركم أنه هطلت ثلوج فى لاس فيجاس فى ديسمبر .

"Çünkü o gün ve sonraki hafta boyunca kar yağdı."
لأن الثلوج قد هطلت طول الأسبوع

O kış, Tokyo'da kar yağdı.
هطلت الثلوج في طوكيو بذلك الشتاء

Yağmur yağdı ve örümcek ağlarını götürdü.
هطلت الأمطار و جرفت العنكبوت بعيداً

Yağmur yağdı göklerden ve örümceği aşağı sürükledi.
هطلت الأمطار و جرفت العنكبوت بعيداً

Ve aralıksız yağmur yağdı.
و لقد هطلت الأمطار باستمرار

Yağmur yağdı ve örümceği boğdu.
هطلت الأمطار و أفرقت العنكبوت

Yağmur yağdı ve örümceği aşağıya sürükledi.
هطلت الأمطار و أبهتت العنكبوت...

"Bir hafta boyunca, gece gündüz yağmur yağdı."
"هطلت الأمطار لأسبوع، ليلاً ونهاراً.

Bu yıl daha evvel yağan yağmurlar toprağın nem seviyesini yüksek tuttu.
هطلت الأمطار مُبكراً ذلك العام أبقت مستويات رطوبة التربة مُرتفعة

Peki ya yağmur yağarsa? Yağmur sadece kapının dışında
ماذا لو أمطرت أو هطلت ؟

Yağmur yağarsa da ıslanmıyorsun.
وإذا هطلت الأمطار , لن تبتلي