"هكذا بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra böyle
• öyle biri

İdamlardan sonra böyle oluyorsun. Bu mesleği seçmek zorunda değildin.
تبدو دائماً هكذا بعد كل عملية إعدام لست مضطراً أن تكون هناك

Bu kadar heyecanlı karşılaşmadan sonra böyle bitecek olması tuhaf.
غريب أن ينتهي الأمر هكذا بعد لقاءات عديدة حافزة

10 yıl sonra böyle olmayacağımıza söz ver.
عدني ان لا نكون هكذا بعد 10 سنوات حسنا.

On yıl geçti üzerinden. Artık pek öyle biri değil.
لقد مرت عشر سنوات من وقتها لم يعد هكذا بعد الأن

Ama artık öyle biri değil.
تعلمين . ولكنها ليست هكذا بعد الآن

Verdi de ilk Aida gösterisinden sonra böyle hissetmiş.
قيل لي أن (فيردي) شعر هكذا بعد أن تم عرض عائدة لأول مرة

- Su çok paslı. - Her depremden sonra böyle olur.
المياه قذرة - تصبح هكذا بعد كل هزة -

Frank, seksten sonra böyle oluyorsun hep.
فرانك) ,(فرانك) دائما هكذا) بعد ممارسة الجنس

Louis, seni görmek ne güzel and Harvey geçirdiğiniz onca şeyden sonra böyle bir arada olmanız...
(لويس), من الرائع رؤيتك انت و (هارفي) متحدين هكذا بعد كل ما خضتوه معا

Ama artık öyle biri değilim.
لكنني لست هكذا بعد الان

Artık öyle biri değilim.
لم أعد هكذا بعد الآن.

Alison artık öyle biri değil.
-إنّها ليسَت هكذا بعد الآن