| Hep böyle başlar. "Keki yemeyeceğim, Sadece kremasını koklayacağım. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. "لا داعي إلى أن آكل الحلوى، سأشمّ رائحتها وحسب. |
| Hep böyle başlar zaten. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً، أتعلمين ذلك؟ |
| Bu işler böyle başlar. Korkuyorum, Teddy. Korkuyorum. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر ، أنا خائف (تيدي) أنا خائف (تيدي) |
| Aman Tanrım! Ted, bu işler böyle başlar. | Open Subtitles | يا للهول (تيد) ، هكذا يبدأ الأمر |
| - Bak işte böyle başlıyor hep. | Open Subtitles | -أجل أعلم ذلك , هكذا يبدأ الأمر |
| İşte böyle başlıyor. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. |
| Hep böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
| Hep böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
| Hep böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائما |
| Hep böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Bu Hep böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 