| Gelmiş mi diye bakar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلآ تفقّدت إن كانت الطلبيّة قد وصلت، رجاءً؟ |
| O lanet pipoyu bitirip bizimle oturacak mısın? | Open Subtitles | هلآ أنهيت ذلك الغليون التعيس، و جئت لتجلس معنا؟ |
| Bunu rafa geri koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلآ أعدت هذه إلى الرّف، رجاءً؟ |
| Pekâlâ, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | حسناً، هلآ صنعت لي معروفاً؟ هل يمكنك.. |
| Şuna bakar mısın Fez, çok seksiymiş gibi davranıyor. | Open Subtitles | هلآ تنظر اليها (فيز) تتصرف كآنها الفتآة الوحيدة المثيرة. |
| Seni anlayamadım.Tekrarlar mısın? | Open Subtitles | "لم أسمعك جيّداً، هلآ أعدت؟ حوّل!" |
| Bize biraz yer açar mısın? Teşekkürler. | Open Subtitles | هلآ أمهلتينا دقيقة؟ |
| Bize biraz yer açar mısın? Teşekkürler. | Open Subtitles | هلآ أمهلتينا دقيقة؟ |
| - Evet. Bakacak mısın? | Open Subtitles | هلآ ألقيت نظرة؟ |
| Şuna bir bakar mısın? Ne kadar nadide bir parça. | Open Subtitles | هلآ تأمّلتم هذه يا لها من قطعة معاصرة! |
| Seninle konuşurken yüzüme bakar mısın lütfen, Katie? | Open Subtitles | هلآ نظرت إليّ، رجاءً عندما أكون أكلّمك (كاتي)؟ (كاتي)! |
| Bana taksi çağırır mısın? | Open Subtitles | هلآ أتصلت بسيارة أجرة؟ |
| Yarın akşam George ve benimle dışarı çıkar mısın? | Open Subtitles | هلآ رافقتني و (جورج) لنسهر ليلة الغد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 