| Çok üzgünüm. Sadece ona uğradığımı söyler misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف, هلا تخبريها أننى مررت عليها؟ |
| Peki, ona Raphael'de kaldığımı söyler misiniz? | Open Subtitles | حسناَ هلا تخبريها |
| Ona gittiğimi söyler misiniz acaba? | Open Subtitles | هلا تخبريها أنني سأرحل؟ |
| Onu arayacağımı söyler misiniz? | Open Subtitles | و هلا تخبريها أني سأتصل بها؟ |
| Ona gittiğimi söyler misiniz acaba? | Open Subtitles | حسناً هلا تخبريها أنني سأرحل؟ |
| Onu arayacağımı söyler misiniz? Kusura bakmayın... | Open Subtitles | و هلا تخبريها أني سأتصل بها؟ |
| - Aradığımı söyler misiniz? | Open Subtitles | - هلا تخبريها بأنني أتصلت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 