| - Evet? Kapıyı açık bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركت الباب مفتوحاً , من فضلك ؟ |
| Tommy! O şeyi bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | تومى، هلا تركت هذا الشىء لحاله؟ |
| Tonio, babanı rahat bırakır mısın! | Open Subtitles | ! طونيو" , هلا تركت أباك وشأنه" |
| Ha, kanser araştırması için bir kaç sigara bırakabilir misin bize? | Open Subtitles | هلا تركت لي القليل من السجائر من أجل دراسة عن السرطان؟ |
| Memur Bey, bu olanlar için çok üzgünüm elindekini bırakabilir misin? | Open Subtitles | أيها الضابط، آسفة حيال هذا، ولكن هلا تركت هذا الشيء؟ |
| Ocağı bırakıp bana kulak verir misin? | Open Subtitles | هلا تركت الفرن وشأنه . وتعيرني انتباهك |
| Adamla uğraşmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تركت الرجل في شأنه؟ |
| Marcel, bacağımı bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تركت قدمي؟ |
| Affedersin. Numaranı ön cama bırakabilir misin? . | Open Subtitles | اعذريني هلا تركت رقمك على النافذة؟ |
| Birazcık verir misin? | Open Subtitles | هلا تركت لي القليل؟ |
| Birazcık verir misin? | Open Subtitles | هلا تركت لي القليل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 