| İzninizle efendim. Dışarıda Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعذرني، سيد هلّ بالإمكان أن نتكلّم خارج؟ |
| Biraz Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نتكلّم لثانية؟ |
| Burada Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعني، هلّ بالإمكان أن نتكلّم هنا؟ |
| Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنظري، هلّ بالإمكان أن نتكلّم فقط؟ |
| - Seninle Konuşabilir miyiz? - Dostum. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نتكلّم معك لمدّة ثانية؟ |
| Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنظري، هلّ بالإمكان أن نتكلّم فقط؟ |
| - Seninle Konuşabilir miyiz? - Dostum. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نتكلّم معك لمدّة ثانية؟ |
| - İçeride Konuşabilir miyiz ? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن نتكلّم داخل؟ |
| - Hayır, herkes için tehlikeli. - Bana değil. - Koridorda Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن نتكلّم في القاعة؟ |
| Dışarıda Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نتكلّم خارج؟ |
| Sonra Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نتكلّم لاحقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 