| Şiddetli sağanaktan sonra sırf bunun için mi geldiniz buraya? | Open Subtitles | هل أتيتم بوسط هذه العواصف الممطرة الغزيرة لهذا السبب؟ |
| Nasılsınız? Tom'a yardım etmek için mi geldiniz? | Open Subtitles | مرحبا ,كيف الحال رفاق هل أتيتم لمساعدة توم في نقل الأغراض؟ |
| Merhaba beyler. Ninja kalemizi görmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق هل أتيتم لرؤية حصن النينجا خاصتنا؟ |
| Düşmeyeyim diye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم للإطمئنان بأني لم أسقط؟ |
| - Festival için mi geldiniz, çocuklar? - Evet. | Open Subtitles | هل أتيتم هنا يا رفاق للعيد ؟ |
| İdamı izlemeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم لحضور عملية الشنق؟ |
| Karanlığın Çemberi'nden mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم عبر حلقة الظلام ؟ |
| Benim için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم لأجلي؟ |
| Sizler Providence'dan mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم من بروفيدنس؟ |
| Erken mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم يا شباب مبكرين ؟ |
| Buraya bizi bulmak için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم باحثين عنّا؟ |
| Malınız için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم من أجل بضائعى؟ |
| Dövüşmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم للقتال؟ |
| Benim için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم لتشجعوني ؟ |
| Araştırmanıza devam etmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم لمتابعة بحثكم؟ |
| Kevin'ı görmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم لرؤية (كيفن)؟ |
| Beraber mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتم معا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 