| Bu kadar yolu yarın ölmek için mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا كل هذه المسافة لنموت غداً فحسب ؟ |
| Oradan buraya böyle oturmak için mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا إلى هنا من هناك كى نجلس هكذا فقط؟ |
| Kızı tüm bu kargaşanın ortasında bulamak için mi geldik buraya? | Open Subtitles | يا إلهي هل أتينا لنبحث عنها أثناء هذا؟ |
| Buraya bunun için mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا من أجل هذه |
| Erken mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا باكراً؟ |
| Babamı almak için mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا لنأخذ أبي؟ |
| Erken mi geldik, geç mi? | Open Subtitles | هل أتينا مبكراً أم متأخراً؟ |
| Erken mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا مبكّراً؟ |
| - Erken mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا في وقت مبكر؟ |
| Buraya dua etmeye mi geldik? | Open Subtitles | هل أتينا إلى هنا لنصلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 