Discover our services in

    "هل أحببت" - Translation from Arabic to Turkish

    • beğendin mi
        
    • sevdin mi
        
    • seviyor muydun
        
    • hoşuna gitti mi
        
    • sevmiş miydin
        
    • beğendiniz mi
        
    • seviyor musunuz
        
    • mu sevdin
        
    Kızın aynaya bakıp kendini yaşlı bir kadın olarak gördüğü kısmı beğendin mi? Open Subtitles هل أحببت الجزء الذي تقوم فيه بالنظر إلى المرآة فترى نفسها عجوزاً؟
    Bu akşamki operayı beğendin mi? Open Subtitles هل أحببت حفلة الأوبرا لهذا المساء ؟
    Demek istediğim bir kızı sevdin mi yoksa başka bir şey mi oldu? Open Subtitles أنا أعني هل أحببت هذه الفتاة جدا أم هل حدث أي شئ؟
    Senin için doğru olmayan birini hiç sevdin mi? Open Subtitles هل أحببت في حياتك شخصاً لم يكن مناسباً لك؟
    İlk seferde deneyini seviyor muydun? Open Subtitles في أول مرة هل أحببت تجربتك؟
    O zaman, sana bir kızın vuracağı bir şey hiç yapıp dayak yemek yine de hoşuna gitti mi? Open Subtitles ربما قامت فتاة بصفعك؟ لكن هل أحببت هذا الأمر يوماً؟
    Sammy, sana yaptığım kuşu beğendin mi? Open Subtitles سامي, هل أحببت الطائر الذي صنعت لك ؟
    Sammy, sana yaptığım kuşu beğendin mi? Open Subtitles سامي، هل أحببت الطائر الذي صنعت لك ؟
    - Şunları beğendin mi? Open Subtitles نعم, هل أحببت هذه؟
    - Stilimi beğendin mi? Open Subtitles هل أحببت أسلوبي؟
    Yeni odanı beğendin mi? Open Subtitles إذاً.. هل أحببت غرفتكِ؟
    Resmimi beğendin mi, Baba? Open Subtitles هل أحببت صورتي، أبي؟
    Hiç bir kadını sevdin mi Razin? Open Subtitles هل أحببت أبدا إمرأة .. رازين ؟
    Tam anlamıyla bir kadın sevdin mi hiç? Open Subtitles ..هل أحببت امرأة من قبل تماماً
    Yurttakileri sevdin mi? Open Subtitles هل أحببت الأشخاص المتواجدين في قاعتك؟
    Sammy, sana yaptığım kuşu sevdin mi? Open Subtitles سامي، هل أحببت الطائر الذي صنعت لك ؟
    Eski mekanı sevdin mi? Open Subtitles هل أحببت المكان ؟
    Bay White'i sevdin mi? Open Subtitles ـ هل أحببت سيد وايت؟
    Burada yaşamayı seviyor muydun? Open Subtitles هل أحببت العيش هنا؟
    Beni öpmek hoşuna gitti mi? Open Subtitles هل أحببت تقبيلي ؟
    Yeşili sevmiş miydin? Open Subtitles هل أحببت اللون الأخضر؟
    Ve başkalarına ilk sorduğum, "beğendiniz mi?" TED وكان أول سؤال أطرحه على الناس : " هل أحببت هذه الفكرة ؟ " - " نعم "
    Size sadece bir soru soracağım. Sanığı seviyor musunuz? Open Subtitles لدي سؤال واحد لك هل أحببت المتهمه؟
    Rosa kızını babandan bu derece çok mu sevdin? Open Subtitles هل أحببت تلك المدعوه (روزا) أكثر من والدنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more