| Sarah, Casey sana beni eğitim tesisine götüreceklerini söyledi mi? | Open Subtitles | سارة ، هل أخبركِ كيسي أنهم سينقلونني لمنشأة تدريبية ؟ |
| Sana yeni petrol kaynağı hakkındaki muhteşem fikrini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ عن فكرتهُ العبقرية لإختراع نوع جديد مِنَ النفط؟ |
| Yarınki toplantıda orda olması gerekti. Sana ne yapmak istediklerini söyledi mi? | Open Subtitles | إحتجته في ذلك الإجتماع غداً,هل أخبركِ ما ينوون فعله؟ |
| Sana kendisi mi söyledi yoksa sen mi sordun? | Open Subtitles | هل أخبركِ هو بذلك أم أنتِ من سأله؟ |
| Daniel'ın öldüğü gece neler olduğunu sana anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟ |
| Sana bunu Mordor mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ موردور بهذا؟ |
| Sinclair'ların bebeğe bir şeyler getirmek için uğradığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ ديل أن عائلة سينكليرز أتت بأغراض للطفل؟ |
| Son kız arkadaşının, kendisini annesiyle yatakta yakaladığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أن صديقته ضبطته مع أمها على السرير؟ |
| Hayalet, sana neden kendi kaçırılışını planladığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ الشبح عن سبب قيامه بتزييف عملية اختطافه؟ ليس بعد |
| O renk içinde harika göründüğünü kimse söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أي أحد من قبل أنكِ تبدوين مدهشة في ذلك اللون؟ |
| Ve senin bu muhbirin, sana daha bariz bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ومخبركِ هذا هل أخبركِ أيّ شيء أكثر تحديداً؟ |
| Nereye gittiğini ya da ne planladığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ إلى أين كان ذاهب أو ماذا كان يخطط؟ |
| Hiç kimse sana düşmanca bir yüz ifaden olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد ما، مسبقاً أنه لديكِ ملامح وجه عدائيّة، عند إستماعكِ للأوامر ؟ |
| Bu hafta sonu bir gösterimiz olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أننا.. سنقدم عرضًا لعطلة هذا الأسبوع؟ |
| Babam sana ona şantaj yapıldığını düşündüğümü söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ والدي أنني اعتقدته تعرّض للإبتزاز؟ |
| Sana kendisi mi söyledi yoksa sen mi sordun? | Open Subtitles | هل أخبركِ هو بذلك أم أنتِ من سأله؟ |
| Bunu sana biri mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحداً أنه توبيخ عاديّ؟ |
| Sana hiç iki tane çocuğun buna saldırdıkları günü anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ عن المرة التي ضربه فيها صبيان؟ |
| - Bunu o mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بهذا ؟ |
| Size baş ağrıları ve baş dönmelerinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ عن الدوخة والصداع وكل هذه الأمور ؟ |
| Sana 16 takip numarasını söyleyeyim mi yoksa yazmamı ister misin? | Open Subtitles | هل أخبركِ بالـ 16 رقماً المخصص للوثائق ، أم أدونها لكِ أفضل؟ سأدونهـا أفضل |
| - Böyle mi söyledi? "Doğru zaman değil" mi dedi? | Open Subtitles | هل أخبركِ بذلك ؟ |
| Sana Harvard'ı ikinci bitirdiğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه كان الثاني على دفعته في جامعة "هارفارد"؟ |
| Hafızanın can sıkıcı olabildiğini söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحدهم أنّ ذاكرتكِ قد تكون قاتلة للمتعة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 