| Bayılıyoruz. Bu sabah herkes vitaminlerini aldı mı? | TED | نحب أن نفعل ذلك . هل أخذ كل واحد منكم فيتاميناته هذا الصباح ؟ |
| Ona okumasını önerdiğin kitabı aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟ |
| Bugün gelen ve beni ayakkabısıyla öldüresiye dövmeye çalışan kız onun telefon numarasını kimse aldı mı? | Open Subtitles | تلك الفتاة سابقاً، التي حاولت ضربي حتى الموت بحذائها هل أخذ أحد رقمها؟ |
| Ailen yarışmada kazandığın parayı elinden mi aldı? Evet! | Open Subtitles | هل أخذ أبواك المال الذي ربحته من تلك المسابقة؟ |
| Onun silahı dışında bakalım başka bir şey almış mı? | Open Subtitles | هل أخذ منها شيء آخر إضافة إلى مسدسها أم لا |
| Mesaj alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسف انه ليس هنا هل أخذ رسالة؟ |
| Şapkanızı alayım mı? | Open Subtitles | هل أخذ قبعتك؟ |
| Kimse geçen beş dakika içinde fakstan bir şey aldı mı? | Open Subtitles | متى؟ هل أخذ أحدكم شيئاً من هذا النّاسوخ خلال الـ5 دقائق الماضية؟ |
| Aletlerini, çantasını falan aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ أدوات... حزم حقيبة؟ هل لديه جواز سفر؟ |
| Polisler güvenlik kamerası kayıtlarını aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ رجال الشرطة أشرطة المراقبة؟ |
| - Serrano ayrılıyor. - Disketleri aldı mı? | Open Subtitles | سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟ |
| Disketleri aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ الأقراص أم لا ؟ |
| Herkes aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ الجميع ؟ |
| Ailen yarışmada kazandığın parayı elinden mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ أبواك المال الذي ربحته من تلك المسابقة؟ |
| Ne oldu, sen kıçınla güneşi örtesin diye, ay bir gecelik izin mi aldı? | Open Subtitles | ماذا, هل أخذ القمر إجازة حتى تتسنى لمؤخرتكِ أن تسبب كسوفاً للشمس؟ |
| Biri senden değerli bir şeyini mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ أحدهم منكِ شيئًا ما ثميناً بالنسبة لكِ ؟ |
| Garaja bak. Arabayı almış mı? | Open Subtitles | أنظرى إلى المرآب , هل أخذ سيارتك ؟ |
| Sen Dorset'tekilerle konuş. Yanına herhangi bir silah araştırması almış mı öğren. | Open Subtitles | أنتِ تحدثتِ مع "دورسيت" هل أخذ أيّاً من أبحاث الأسلحة معه؟ |
| Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أخذ معطفك يا سيدي؟ |
| Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أخذ طلباتكم؟ |
| Ceketini alayım mı? | Open Subtitles | هل أخذ مِعطفك؟ |
| - Senin yerine elektrikli çubuk mu yedi? - Evet. | Open Subtitles | هل أخذ صعقة كهربائية من أجلك - أجل - |
| Yanına bir şey almış mıydı? | Open Subtitles | هل أخذ أي شئ معه؟ |
| Çadırını bir domuz mu aldı? | Open Subtitles | هل أخذ خنزيراً برياً قماشك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 