| Bizimle görüşmek mi istedin? Evet. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتنا ؟ |
| Bir şey mi istedin? | Open Subtitles | نعم؟ هل أردت شيء؟ |
| Hiç hayatında çok önemli bir şey olsun istedin mi? | Open Subtitles | هل أردت يوماً أن تقومي بشيء هام في حياتك ؟ |
| Kendi hesabına düzgün bir politikacı olmak istedin mi? | Open Subtitles | هل أردت يوماً أن تكوني سياسية مرموقة لحساب نفسك؟ |
| Sırları öğrenmek mi istemiştin? | Open Subtitles | هل أردت تعلم الأسرار ؟ |
| Gitmek istedim mi ? | Open Subtitles | هل أردت الذهاب ؟ |
| -Beni görmek mi istediniz, Şansölye? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ايها المستشار ؟ |
| Hep yazar olmak mı istiyordun? | Open Subtitles | هل أردت دائماً ان تصبح كاتباً ؟ |
| Üstündeki bu yükü gerçekten taşımak istiyor musun? | Open Subtitles | هل أردت هذا ؟ أتريد حقا هذا العبء الذى ألقي عليك ؟ |
| Afedersiniz, Dr. Lorenson, birazcık kestirmek mi istemiştiniz? | Open Subtitles | أسف , د.لورنسون , لكن هل أردت أن تتمددي؟ |
| Biraz daha patates mi istedin? | Open Subtitles | هل أردت بطاطس أكثر ؟ |
| Beni görmek mi istedin? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Beni görmek mi istedin? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Beni görmek mi istedin? | Open Subtitles | -{\pos(192,240)}هل أردت رؤيتي؟ |
| Lisede babanın oynadığı oynamak istedin mi hiç? | Open Subtitles | هل أردت أن تمارس نفس الرياضة التي مارسها والدك في الثانوية؟ |
| Birini mutlu etmek istedin mi? Ne? | Open Subtitles | هل أردت يوما أن تجعل أحدا سعيدا ؟ |
| Konuşmak istedin mi, istemedin mi? | Open Subtitles | إذن، هل أردت التكلم معي أم لا؟ |
| - Onların gitmesine izin vermemi mi istemiştin? | Open Subtitles | - هل أردت مني أن أتركهم يذهبون؟ |
| Destek mi istemiştin? | Open Subtitles | هل أردت مساندة؟ |
| Bu lanet ülkeyi senle geçmek istedim mi acaba? Hem de Ultra her tarafta cirit atarken? | Open Subtitles | هل أردت أنا أن أخاطر بعبور الدولة في حين أن (أولترا) تسعى ورائنا؟ |
| Beni görmek mi istediniz Albay? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى يا كولونيل ؟ |
| Benimle konuşmak mı istiyordun? | Open Subtitles | هل أردت الكلام معي ؟ |
| Sana vuracağını görüyorsun, ama bunu istiyor musun? | Open Subtitles | رأيت انها سوف تصيبك هل أردت هذا ؟ |
| Bir şey mi istemiştiniz? | Open Subtitles | هل أردت شيئاً ؟ |
| İtfaiyeci olmak istediniz mi? | Open Subtitles | هل أردت أن تصبح إطفائيا؟ |
| Yatak odalarını kontrol etmek istemedin mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أردت تفقد غرفة النوم أم ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 