| - Silah kullandın mı? | Open Subtitles | منذ فترة التدريب الأساسى يا سيّدي هل أطلقت نيران بسلاح قبل ذلك في تدريب أساسيّ؟ |
| Hey Phil. Daha önce hiç silah kullandın mı? | Open Subtitles | مرحبا فيل هل أطلقت النار من سلاح من قبل |
| Nasılsın?' ve insanlardan aldığım tek soru şuydu: 'Birini vurdun mu?' | TED | والأسئلة التي طروحها علي كانت فقط، "هل أطلقت النار على أحد؟" |
| Hangi liseden mezun olduğunu sordum diye mi vurdun beni? | Open Subtitles | كل ما فعلته أني سألتك عن مدرستك الثانوية، هل أطلقت عليّ لهذا السبب؟ |
| - Daha önce ok atmış mıydın? | Open Subtitles | هل أطلقت سهماً من قبل ؟ |
| Onunla yağmurda hiç ateş ettin mi? | Open Subtitles | هل أطلقت بها في المطر؟ |
| Bu şeyi sen mi patlattın, kendi mi patladı? | Open Subtitles | هل أطلقت ذلك الشيء أم أنه انطلق من تلقاء نفسه؟ |
| Daha önce hiç tüfek kullandın mı? | Open Subtitles | هل أطلقت بسلاح من قبل؟ |
| Dur bakalım. Önceden silah kullandın mı hiç? | Open Subtitles | -مهلاً، مهلاً، هل أطلقت ناراً من قبل؟ |
| Daha önce silah kullandın mı? | Open Subtitles | هل أطلقت بسلاح من قبل؟ |
| - Sen hiç insan vurdun mu, baba? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على أيّ أحدٍ قط يا والدي؟ |
| Bunları vurdun mu yoksa, zekice tuzaklarınla mı yakaladın? | Open Subtitles | هل أطلقت على هذه الحيوانات، أمأنكنصبتلهم فخّاً.. بفِطنتك الرائعة؟ .. |
| Çok uzun süredir tanıdığın birini vurdun mu hiç? | Open Subtitles | هل أطلقت النار على شخص تعرفه منذ فترة طويلة؟ |
| gerçekten müvekkilinin annesini mi vurdun? | Open Subtitles | هل أطلقت النار حقاً على والدة موكلك؟ |
| Onu ilk sen mi vurdun, yoksa o mu seni vurdu? | Open Subtitles | هل أطلقت النار أولاً أم هو فعل ذلك؟ |
| Onu sen mi vurdun? | Open Subtitles | هل أطلقت النار عليه؟ |
| - Daha önce ok atmış mıydın Sam? | Open Subtitles | هل أطلقت سهماً من قبل يا (سام)؟ |
| Yani ateş ettin mi? | Open Subtitles | إذن هل أطلقت النار؟ |
| Onlara ateş ettin mi? | Open Subtitles | ...هل أطلقت النار عليهم حقا أو |
| Hiçbir şey! Onu ateş ettin mi? | Open Subtitles | لا شيء، هل أطلقت عليها؟ |
| Druid kızı kafesten sen mi çıkardın? | Open Subtitles | هل أطلقت سراح الفتاة الكاهنة من القفص ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 