| Yapabildiğim her şeyi dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بكل شيء يمكنني فعله للأجعل هذا العالم أفضل مكان؟ |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? Bağlantı kuramıyor muyum? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل |
| Domuzcuk içerde çok bekledi, içeri gelip rosto yapmalı mıyım? | Open Subtitles | الخنزيرة أستغرقت طويلاً" "هل أقوم بالدخول ؟ |
| Kardeşimi koruyacak mıyım? | Open Subtitles | هل أقوم بحماية أخواني؟ |
| Terk için gerekli hazırlıkları yapayım mı efendim? | Open Subtitles | هل أقوم بالتحضيرات الضرورية للرحيل، سيّدي؟ |
| - Düzeldikten sonra tekrar arama yapayım mı? | Open Subtitles | هل أقوم بإعادة الإتصال بعد مروره ؟ بالتأكيد |
| - Devamlı çapraz dikiş atayım mı? | Open Subtitles | هل أقوم بعمل قطب سوطية؟ |
| Koltukaltımı öpmek beni çok tahrik eder. Sizi bölüyor muyum? | Open Subtitles | تقبيل ابطي هي انتقالة كبيرة لي هل أقوم بمقاطعة شيء ما ؟ |
| Çok korkuyorum, babacığım. Doğru şeyi mi yapıyorum? | Open Subtitles | انا مرعوبة، ابي هل أقوم بالامر الصائب؟ |
| Yanlış bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خطأ؟ |
| Doğru olan şeyi mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بالشيء الصحيح؟ |
| Doğru bir şey mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بالأمر الصحيح؟ |
| Zıplama egzersizi mi yapıyorum? | Open Subtitles | هل أقوم بتمارين قفز؟ |
| Kardeşimi koruyacak mıyım? | Open Subtitles | هل أقوم بحماية أخواني؟ |
| Tutuklayacak mıyım? | Open Subtitles | شريكي هل أقوم باعتقالك؟ |
| Ses bağlantısı kurmalı mıyım? | Open Subtitles | هل أقوم بتوصيلكم بها صوتيا ؟ |
| Akşam yemeği için rezervasyon yapayım mı yoksa kovuldum mu? | Open Subtitles | هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة |
| Size çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أقوم باعداد بعض الشاي لك ؟ |
| - Dikiş atayım mı? | Open Subtitles | هل أقوم بخياطته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 