| Siz çocuklar kendi gözyaşlarınızda kaynayan yemekler yediniz mi hiç? | Open Subtitles | هل أكلتم أيها الأوغاد فطائر مطبوخة في دموعكم من قبل؟ |
| Yememeniz ya da dokunmamanız gereken bir şeye Dokundunuz ya da yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم أي شئ، أو لمستم شئ ليس من المفروض أن تلمسوه؟ |
| -Millet, yemek yediniz mi? | Open Subtitles | - هل أكلتم أيها الرجال؟ - أنا أتدهور جوعاً |
| Gerçekten meyan köklü şekeri mi yediniz? | Open Subtitles | هل أكلتم كل حلوى العرقسوس بجد؟ |
| Ne yani, otel müşterilerini mi yediniz? | Open Subtitles | إذًا ماذا؟ هل أكلتم نزلاء الفندق؟ |
| Siz bir şeyler yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم أيها الصغار؟ |
| - Bir şeyler yediniz mi? | Open Subtitles | ـ هل أكلتم أيّ شيء حتى الآن؟ |
| Bir şeyler yediniz mi? -Yalnızca kahvaltı. | Open Subtitles | ـ هل أكلتم أيّ شيء حتى الآن؟ |
| Sizler kimseyi yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم شخصاً من قبل؟ |
| - Hepiniz yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم مسبقاً ؟ |
| Yemeğimi de yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم طعامي يا رِفاق ؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم ؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 