| Noel'i muhtemelen ailenle kutlayacaksın. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanılıyor muyum yoksa Venedik hala özgür bir cumhuriyet mi? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟ |
| Yanılıyor muyum yoksa çocukken burası daha mı eğlenceliydi? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟ |
| Haksız mıyım, Elliot yoksa bu öksürük, göğüs röntgeni mi gerektirir? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanılıyor muyum, yoksa katılaşma başlamış mı? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أو أن الرأس قاسي ؟ |
| Ona veriyor mu yoksa Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ام أنها بدأت بفقد صوابها؟ |
| Los Angeles'a gitmesi fikrini ona veren büyük ihtimalle sendin , Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | ...أنتِ ربما تكون فكرتكِ أن يذهب إلى لوس أنجلوس , هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanılıyor muyum, yoksa o genç tilkiyle aranızda... | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم هناك شيء ينمو |
| Çin. Haksız mıyım, yoksa Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | تشان كو " هل أنا مخطئ أم مصيب ؟ " |
| Yanılıyor muyum ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في ذلك ؟ |
| Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | و هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanılıyor muyum bilmem ama bu kadar ilgilenmenin sebebi gerçekten Mary hakkında bir şeyler öğrenmek mi Bay Palmer? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ في الشعور ببعض الأسى في محاولاتك لمعرفة المزيد عن (ماري)، يا سيد (بالمر) ؟ |
| Hatta, kullanılmış arabalar için bile. Yanılıyor muyum, Herb? Hayır, haklı. | Open Subtitles | حتى السيارات المستعملة، هل أنا مخطئ (هيرب)؟ |
| Yanılıyor muyum, Bayan Sadler? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا سيدة "سادلر" ؟ |
| Haksız mıyım, ama bu beni azdırıyor, bebeğim. | Open Subtitles | ,هل أنا مخطئ لكن هذا يثيرني يا عزيزتي |
| Haksız mıyım hikâye hakkında? | Open Subtitles | - هل أنا مخطئ فيما يتعلق بالقصة؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Hatalı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanlışım mı var? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Ben mi yanılıyorum, yoksa Amerika'nın en iyi break dansçılarını toplamak senin fikrin değil miydi? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أنا فكرتك بأختيار أفضل راقصي أمريكا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 