| Kızkardeşim benim yeni annem, anne. Bu arada sadece Ben mi öyle görüyorum, yoksa o gün geçtikçe daha mı seksileşiyor? | Open Subtitles | أختي هي أمي الجديدة يا أمي و هل أنا من يلحظ هذا أم هي أحلى أيضاً؟ |
| -Tanrım! Onu da Ben mi öldürdüm? Yoksa o da mı senin işin? | Open Subtitles | هل أنا من قتلها أيضا أو إنها إحدى استنتاجاتك ؟ |
| Ben mi ona ilk sevdigimi söyliyecegim? | Open Subtitles | هل أنا من سيقول له أولآ أحبك؟ أم أنه من سوف يعبر أولآ؟ |
| Emaye spor saati isteyen ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا من يريد ساعات رياضية بالمينا ؟ |
| Ben beraber yaşaması zor biri miyim? | Open Subtitles | هل أنا من النوع الصعب العيش معه ؟ |
| Bir daha soracağım, halınıza işeyen ben miydim? | Open Subtitles | سأسألك مرّة أخرى هل أنا من بال على سجّادتك؟ |
| Yoksa Ben mi onu buraya getirecek bir şey yaptım? | Open Subtitles | هل أنا من غيرِ قصدٍ فعلتُ شيئاً لكي تستدعيها؟ |
| Ben mi aramadım yoksa sen mi aramalarımı cevaplamadın? | Open Subtitles | هل أنا من لم يتصـل بك أم أنت الذي لايـرد على أتصـالاتي ؟ |
| Bu toplantıyı Ben mi istedim? | Open Subtitles | هل أنا من رتب هذا الاجتماع.. ؟ |
| - Kıçını bu ağaca Ben mi zincirle bağladım, ha? | Open Subtitles | هل أنا من قام بربط مؤخرتك بتلك الشجرة , هه؟ حسنا ... |
| Ben mi dedim size defterimi alın diye? | Open Subtitles | هل أنا من طلب منك ان تأخذ دفترِي؟ |
| Bunu Ben mi yazdım? | Open Subtitles | هل أنا من كتب هذا؟ أنا كتبتُ هذا. |
| Ben bişey yapmadım.. Ben mi düşürdüm uçağı ? | Open Subtitles | أنا لم أخطئ , هل أنا من حطم الطائره؟ |
| Gerçekten tek arabasız kalan Ben mi olacağım? | Open Subtitles | و هل أنا من سيبقى الوحيد بدون سيارة ؟ |
| Bir saniye, Ben mi açtım konuyu? | Open Subtitles | هل أنا من تحدث عنه؟ هل أنا من تحدث عنه؟ |
| Masumlarım katledilmesini Ben mi seçtim? | Open Subtitles | هل أنا من إختارت ذبحَ الأبرياء؟ |
| Hikâyeyi Ben mi yazıyorum sen mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل أنا من يكتب القصة أم أنت ؟ |
| Fabrikayı Ben mi kapattım? | Open Subtitles | هل أنا من أغلقت المصنع؟ |
| * Aradığın ben miyim * | Open Subtitles | ¶ مرحبا. ¶ ¶ هل أنا من تبحثين عنه؟ |
| Ben senin tarzındaki biri miyim? | Open Subtitles | هل أنا من نوعيتكِ المفضلة ؟ |
| Onu denize davet eden, gitmesine neden olan ben miydim? | Open Subtitles | و هل أنا من دعاها إلى هنا ثم منعها من العودة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 