| Siz hanımlar buraya oynamaya mı izlemeye mi geldiniz? | Open Subtitles | أذاً أنساتى ، هل أنتم هنا من أجل اللعب أم المُشاهدة؟ |
| Siz de bekârlığa veda partisi için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا أصحاب من أجل حفلة العزوبية .. ؟ |
| Burada mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا ؟ ؟ |
| Burada mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا |
| Brenford labaratuvarında bizim birlikteliğimiz nedeniyle mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا بسبب إتصالنا بمختبرات " برنفورد " ؟ |
| Benim, Lauren. Orada mısınız? | Open Subtitles | أنا لورين هل أنتم هنا يا شباب؟ |
| - Siz beyler kırmızı biber festivaline katılmak için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل المهرجان الحر ؟ |
| UFO Uzay Gösterisi için mi geldiniz? | Open Subtitles | أيها السادة هل أنتم هنا لعرض "صحون الفضاء" ؟ |
| Okul öncesi eğitim için mi geldiniz? | Open Subtitles | - مرحباً ! هل أنتم هنا من أجل فصل تعليم الأطفال ؟ |
| Dövüş kulübü için mi geldiniz? Güzel. | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل نادي القتال؟ |
| Para için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل المال ، إذاً ؟ |
| Yıl dönümü yemeği için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل عشائنا السنوي؟ |
| Burada mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا ؟ |
| Burada mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا ؟ |
| Ama bizim menfaatleriniz için mi buradasınız yoksa sizinkiler için mi? | Open Subtitles | لكن هل أنتم هنا لفائدتنا أم فائدتكم؟ |
| Savaşmak için mi buradasınız yoksa dans etmek için mi? | Open Subtitles | هل أنتم هنا للقتال أم للرقص عراة؟ |
| Gönüllü olmak için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتتطوعوا |
| Çocuklar, Orada mısınız? | Open Subtitles | يا شباب، هل أنتم هنا ؟ |
| Richard? Jared? Orada mısınız? | Open Subtitles | ريتشارد , جاريد هل أنتم هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 