| Manikür yaptırabilir, arada spora gidebilirdi. Sosun hepsi bitti mi? | Open Subtitles | عناية بالأظافر أو جولة بالدراجة هل أنتهت الصلصة؟ |
| - Ne oldu? bitti mi? - Ne oldu? | Open Subtitles | هل أنتهت المباراة ؟ حسناً, كيف حال الجميع ؟ |
| 5 dakikan bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت من الدقائق الخمس التي تريد؟ |
| - Hikaye bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت القصة علي ذلك؟ |
| Savaş bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت الحرب؟ |
| Yetenek yarışması bitti mi ? | Open Subtitles | هل أنتهت المقابلة ؟ |
| Vardiyan bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت مناوبتك؟ |
| Rapor bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت الورقة العلمية ؟ |
| Maç bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت اللعبة؟ |
| Teşekkürler galibiyet turun bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت لفة إنتصارك الآن؟ |
| - bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهت ؟ ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 