| Dae Woong'a gittiğimizden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة بأننا ذاهبتان لداي وونغ ؟ |
| Görünmediğine emin misin? | Open Subtitles | أن نصف المملكة تعرف مايحدث في شعركٍ الآن هل أنتٍ متأكدة إنه لايمكنكٍ رؤيته؟ |
| Aynen. Peki sen bu işi kıvıracağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة إنه يمكنكٍ تحمل ذلك الشيء؟ |
| İyi göründüğümden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة من أن مظهري يبدو جيدا؟ |
| Yardıma ihtiyacınız olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة أنَّكِ لا تحتاجين اي مساعدة؟ لا. |
| Problem olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده من أنه على ما يرام؟ |
| Hâlâ nezarethanede olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده قال السجن و ليس خزان؟ |
| İlaçlarını almalısın. İyi misin? | Open Subtitles | خذي هذه الحبه و أستعدي هل أنتٍ صائمه؟ |
| - Ayrıca, bir kez düştüğüne emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة أنكٍ سقطتي مرة واحدة؟ |
| - İyi misin, Angie? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ، أنجى ؟ بالتأكيد |
| Onu çok iyi tanıdığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ واثقة انكٍ تعرفيه جيداً ؟ |
| Tanışmadığımıza emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة أننا لم نتقابل من قبل ؟ |
| Soğuk hava direk sana vuruyor. İyi misin? | Open Subtitles | إنهيضخهواءًباردًاعليكٍ, هل أنتٍ بخير ؟ |
| Bugün taç giyme törenim var! Sevgilim, içeride misin? | Open Subtitles | اليوم تتويجي مرحباً،يا"صنشاين"هل أنتٍ بالداخل؟ |
| İyi misin Lindsay? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ، لينزي ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكد من ذلك؟ |
| Emim misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ مُتأكدة؟ هذا الطريق |
| Tamam, emin misin? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتٍ متأكده؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده؟ |
| Resepsiyon görevlisi misiniz? - Sanırım. | Open Subtitles | هل أنتٍ موظفة الأستقبال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 