| Burada bir şeker hastası yaşadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ من أن مصاباً بالسكري يعيش هنا ؟ |
| Başka bir şey istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ أنه لا يمكنني أن أجلبَ لكِ أي شيء أخر؟ |
| Doğru bir şey yaptığımıza emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ بأننا نقومُ بفعلِ الصوابِ هنا؟ |
| Bayan, onun olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | سيدتي، هل أنتِ متأكدةٌ أنها الفتاة؟ |
| Onu tanımadığınıza emin misiniz? Thomas Schell'i? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ بأنَّكِ لا تعرفينهُ؟ |
| Onun iyi olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ بأنه بخير ؟ |
| emin misin bir intihar mıydı? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ من أنَّها كانت حادثةُ إنتحار؟ |
| Masadan yuvarlanıp düşmeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ أنَّهُ لن يتدحرجِ من أعلى الطاولة؟ |
| Bunları karıştırdığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ أنّكِ خلطتِهم؟ |
| Bunun çok çocuksu olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ بانها ليست صبيانة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ بشأن هذا؟ |
| - Gerçekten. - emin misin? | Open Subtitles | حقاً - هل أنتِ متأكدةٌ - |
| Caroline olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدةٌ بأنها (كارولين) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 