Discover our services in

    "هل أنتِ هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • burada mısın
        
    • orada mısın
        
    • mi geldin
        
    • mi buradasın
        
    • içeride misin
        
    • Orada mısınız
        
    • mi buradasınız
        
    • orda mısın
        
    • mi geldiniz
        
    • Burda mısın
        
    • Aşağıda mısın
        
    • İçerde misin
        
    burada mısın? Kapının dışındayım. "Açık." Open Subtitles هل أنتِ هنا أنا عند باب منزلكِ
    - Uzun zamandır burada mısın? Open Subtitles هل أنتِ هنا لوقت طويل ؟
    orada mısın asansör tanrısı? Open Subtitles . . هل أنتِ هنا يا روح المصعد؟
    Biz seni izlerken, Emily'i A aldı. Emily, orada mısın? Open Subtitles بينما كنا نشاهدكِ، "A" أخذ "إيميلي" "إيميلي" هل أنتِ هنا ؟
    Kendin yıkamak için mi geldin? Open Subtitles إذاً . هل أنتِ هنا من أجل تنظيفه شخصياً ؟
    Dondurma yüzünden mi buradasın yoksa benim bu koca evde yalnız olmamdan dolayı üzülüyor musun? Open Subtitles هل أنتِ هنا لتناول المثلجات أم أنكِ هنا قلقة عليّ كوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟
    burada mısın? Open Subtitles أختاه ، هل أنتِ هنا ؟
    Lydia, burada mısın? Open Subtitles ليديا, هل أنتِ هنا ؟
    Tatlım burada mısın? Open Subtitles عزيزتي، هل أنتِ هنا ؟
    burada mısın? Open Subtitles هل أنتِ هنا بالأسفل ؟
    Anne? Anne, burada mısın? Open Subtitles هل أنتِ هنا يا أمي؟
    orada mısın? Open Subtitles هل أنتِ هنا .. أمى ؟ ؟
    Kitty, orada mısın? Open Subtitles كيتي ، هل أنتِ هنا ؟
    Anne, orada mısın? Open Subtitles أمي هل أنتِ هنا ؟
    Hayatım, orada mısın? Open Subtitles هل أنتِ هنا يا حبيبتي ؟
    Buraya geçen günle ilgili şikayette bulunmak için mi geldin? Open Subtitles هل أنتِ هنا لتقديم شكوى بشأن ما حدث البارحة؟
    Ölü kalmam gerektiğini söylemek için mi geldin? Open Subtitles هل أنتِ هنا لتقولي لي بأنه يجب ان اظل ميّتة؟
    Poker oyunu için mi buradasın? Open Subtitles هل أنتِ هنا من أجل لعب البوكر ؟
    Rose, içeride misin? Open Subtitles روز ؟ هل أنتِ هنا ؟
    Orada mısınız? Open Subtitles هل أنتِ هنا ؟
    Selam, ani satış için mi buradasınız? Open Subtitles مرحبًا , هل أنتِ هنا للتخفيظات الهائلة ؟
    - Sarah? orda mısın? - Evet. Open Subtitles سارة" هل أنتِ هنا ؟" - نعم -
    Buraya nezaketen mi geldiniz yoksa benim yaptığımı mı soruyorsunuz? Open Subtitles هل أنتِ هنا لتقدمي تعازيكي أم لتسأليني إن كنتُ قتلته؟
    Tessa,Burda mısın? Open Subtitles تيسا هل أنتِ هنا ؟
    Aşağıda mısın? Bebeğim? Open Subtitles حبيبتي هل أنتِ هنا بالأسفل
    Ann, içerde misin? Open Subtitles آن ! هل أنتِ هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more