| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | أريد واحدة 'شكراً لك هل أنت بمفردك |
| Sen Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Sen Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Noel arifesinde Budapeşte'de Tek başına mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس ؟ |
| Burada Yalnız mısın, dostum? Evet. | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Bu akşam Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك الليلة؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Diz çök! Yalnız mısın burada? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا؟ |
| Burada Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Yalnız mısın, Tony? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك يا طوني؟ |
| - Yalnız mısın burada? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Bir hırsız gördüm! - Tek başına mısın? | Open Subtitles | لقد رأيت لصا هل أنت بمفردك ؟ |
| - Yalnız mısınız? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Yalnız mıyız? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 