"هل أنت فخور" - Translation from Arabic to Turkish

    • gurur duyuyor musun
        
    • gurur mu duyuyorsun
        
    • gurur duyuyor musunuz
        
    Sadece bunun için değil her şey için benimle gurur duyuyor musun? Open Subtitles ليس بسبب كل هذا لكن بشكل عام هل أنت فخور بي؟
    Artık o gözüyle göremiyor. Kendinle gurur duyuyor musun? Open Subtitles .ولا يمكنه أن يرى بهذه العين الآن هل أنت فخور بنفسك؟
    Yapmasan olmazdı değil mi? Kendinle gurur duyuyor musun? Open Subtitles .كان عليك أن تفعل ذلك هل أنت فخور بنفسك ؟
    İşleri karıştırdığın için gurur duyuyor musun? Open Subtitles حسنا هل أنت فخور بنفسك ؟ تبعثر الأشياء
    Çömezlerle ders alan bir son sınıf olmakla gurur mu duyuyorsun Patty-Cakes? Open Subtitles هل أنت فخور لكونك من الخريجين هذا العام وتحدث انطباع جديد لدى الجُدد؟
    Kendinle gurur duyuyor musun oğlum? Open Subtitles - إذاً ؟ هل أنت فخور بنفسك، يا أبني، أليست كذلك؟
    Benimle gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بي؟
    Bundan gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بهذا؟
    Bundan gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بهذا؟
    Bundan gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بهذا؟
    Bundan gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بهذا؟
    Kendinle gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بنفسك؟
    Yaptığın işten gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بعملك هذا ؟
    Yaptığın işte iyi olmaktan gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بعملك هذا ؟
    Benimle şimdi gurur duyuyor musun, baba? Open Subtitles هل أنت فخور بي الآن
    Babanla gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بوالدك؟
    Kendinle gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بنفسك ؟
    Kendinle gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بنفسك؟
    Kendinle gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بنفسك؟
    İşi bıraktığım için benimle gurur duyuyor musun? Open Subtitles هل أنت فخور بي لأعتزلي؟
    - Ne o, gurur mu duyuyorsun? Open Subtitles هل أنت فخور بهذا ؟
    Ama, şehirdeki en münasip 16'ncı bekâr olmaktan gurur duyuyor musunuz? Open Subtitles لكن أولاً .. هل أنت فخور لكونك الأعزب المؤهل رقم 16 فى المدينة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more