| - Dedi ki, porno bağımlısıymışım. - Öyle misin? | Open Subtitles | تقول بأنني مدمن على مشاهدة الجنس على الإنترنت هل أنت كذلك ؟ |
| Öyle misin peki? İçinden geleni söyle istiyorum. | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ لكن عليك تكون صادقاً و تخبرني |
| Sen de Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ ؟ |
| - Peki Ya sen? | Open Subtitles | لا يستطيعون المساعدة ولكن بإمكانهم الخوف منكِ هل أنت كذلك ؟ |
| Şu an gerçekten mutluyum. Ya sen? | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية الآن , هل أنت كذلك ؟ |
| - Sana bir bira borcum var. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنا مدين لك بكأس من البيرة هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك الأن ؟ |
| Öyle misin harbiden? | Open Subtitles | هل أنت كذلك الآن ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك بالفعل؟ |
| - Öyle misin? - Hayır! | Open Subtitles | - هل أنت كذلك ؟ |
| Sen de Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| Peki Ya sen? | Open Subtitles | و هل أنت كذلك ؟ |
| - Ya sen? Bu gerçekten çılgınca. | Open Subtitles | - هل أنت كذلك ؟ |
| Ya sen? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle mi ufaklık? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت كذلك يا صغيرة؟ |
| - Öyle mi Dr. Meyer? | Open Subtitles | هل أنت كذلك أيها الطبيب " ماير " ؟ |
| Aşık mısın? | Open Subtitles | هل أنت كذلك إذاً؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ أنا والدها ـ هل أنت كذلك حقاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 