| Bir seans doğru bir hareket olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جلسة إستحضار الأرواح هي الخطوة الصحيحة؟ |
| Hepimize yetecek kadar kurşunun olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن لديك رصاص كافي في هذا الشيء لقتلنا جميعا؟ |
| - Bunu ondan duyduğuma çok sevindim. - Steph, bunun akıllıca olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ستيفانى ، هل أنت متأكدة أن هذا تصرف صائب؟ |
| Jaq-Jaq'ın burada olduğundan emin misin Marry | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جاك جاك موجود هنا ماري؟ |
| Otursam iyi olacak. Başka olmadığına emin misin? Evet Piggie. | Open Subtitles | سأجلس هل أنت متأكدة أن لا مزيد هناك من الصور؟ |
| Anne, eve gelirken pek birşey konuşmadın. Bir sorun olmadığından emin misin? | Open Subtitles | أمي لم تتكلمي كثيراً في طريق العودة للمنزل هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا سينفع؟ |
| Tabancanın bu adrese kayıtlı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا عنوان صاحب المسدس الذي وجدته ؟ |
| Kocanın kasaba dışında olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن زوجك خارج المدينة ؟ |
| Stuart'ın burada mutlu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن ستيوارت سعيد هنا ؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا هو العنوان؟ |
| Bu yol olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا هو الطريق ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Bunun ne demek olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا هو ما تقصدينه؟ |
| - Kilisenin burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذه كنيستك ؟ - أنا أعرف - |
| Her şeyin yolunda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام؟ |
| Bu şeyin güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا الشيء آمن؟ |
| İstediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه ؟ |
| - Doğru yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جرينجر : هل أنت متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Annem sürekli, "İstediğin şeyin bu olduğundan emin misin?" | TED | وسألتني مراراً وتكراراً: "هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً؟" |
| Ameliyat keplerimin çamaşırhanede olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن القبعات المُتسخة تم أرسالها إلى المغسلة ؟ |
| Peşinde olduğun şeyin malum olduğundan, ona ulaşmak olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن الأداة الملعونة هي من تسعين إليها وليس فقط ولوج عقله؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا سينجح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 