| Aleti tekrar düzgün biçimde programladığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك ضبطت الجهاز بشكل صحيح؟ |
| Demek istediğim bu değildi. Şapkacı olmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته هل أنت متأكدة انك تريدين أن تكوني صانعة قبعات |
| Senin yanında kalmamızı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك لاتريدينا ان نبقى معك؟ |
| Sağ ol. Onu sadece aramak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك لا تريدين الاتصال به ؟ |
| iyi olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك على ما يرام؟ نعم نعم |
| Yukarıda iyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك ستكونين بخير هناك |
| - Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكدة انك حبلى ؟ |
| Gelemeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ... متأكدة انك تستطيعين الوصول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 