| Oraya kadar sürmek istediğine emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تذهب بالسيارة؟ |
| Cebindekini bir kerede "boşaltmak" istediğine emin misin? | Open Subtitles | عزيزي، هل أنت متأكد من أنك تريد إنفاق كل نقودك؟ |
| Şimdi, bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟ أجل |
| Efendim, bir kart daha istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
| - Onunla evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من أنك تريد أن تتزوج هذا الشخص ؟ |
| Kalmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد البقاء ؟ |
| Gitmek istediğine emin misin? - Tabii ki. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد الذهاب؟ |
| "Kıkırdak" kelimesini kullanarak bir aşk mektubu yazmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد قصيدة حب توجد بها كلمة "غضروف" ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد عمل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك ؟ |
| Şimdi kullanmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد اللعب بها |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟ أجل |
| Bu oyunu oynamak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد خوض هذه اللعبة ؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Öğlen yemeği yemedim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا ؟ |
| Burada konuşmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا هنا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك؟ |
| Bay Luthor, bulguları yayınlamak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟ |
| - Noel'i silmek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عيد الميلاد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 