| Bunu giyen kişi olmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد أن تكون من يرتدي هذا ؟ |
| Bir kadeh şarap istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟ |
| Geceyi burada geçirmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟ |
| - Fresca istemediğinden emin misin? - Yok, teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد بعض الفريسكا؟ |
| Ona her şeyi söylememem konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد منى إخباره بكل شئ ؟ |
| Bana söyleyecek bir şeyin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد أن تخبرني شيئاً ؟ |
| Yuvayla kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد المكوث هنا مع القطيع ؟ |
| Bir dans istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد الرقص ؟ |
| Çilek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد التوت؟ |
| -Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد المجيء؟ |
| Gitmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد مني الذهاب ؟ |
| Bir ısırık almak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد بعضاً؟ |
| Adam istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد بعض الرجال؟ |
| İstemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد القليل؟ |
| İstemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد القليل؟ |
| Çilek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد التوت؟ |
| - Yemeğe kalmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد وجبة ؟ |
| Bana katılmamak konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد الأنضمام إلي ؟ |
| - Nakite ihtiyacın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت واثق أنك لا تريد نقودا ؟ - كلا .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 