| Öyleyse, uh, bilgisayarla işiniz bitti mi? | Open Subtitles | إذاً, هل أنهيتم عملكم على الحاسوب ؟ |
| bitti mi? | Open Subtitles | هل أنهيتم الأمر؟ |
| Tadilat bitti mi? | Open Subtitles | هل أنهيتم البناء؟ |
| Yemek olmak üzere. ÇÖM'nizi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | العشاء على وشك الانهاء, هل أنهيتم الدروس ؟ |
| Sen ve kızkardeşin salatanızı bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنهيتم صحن السلطة ؟ |
| Tamam, ödevlerinizi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | لا تقلق هل أنهيتم واجباتكم؟ |
| İşinizi bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنهيتم الجولة جميعاً؟ |
| bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنهيتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 