| On saatlik bir anlaşmam olduğunu ve fazla mesai yapmayacağımı hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج أن أذكرك باني لست على جدول زمني لعشر ساعات و لا أقوم بعمل إضافي؟ |
| Bunu belgelemenin önemli olabileceğini tekrar anlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج ان أشير مرة أخري ان هذا التوثيق قد يكون مهماً |
| Bir ant içtiğini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج لأنْ أُذكركَ بانّكَ قطعتَ لي عهداً ؟ |
| Gözleme severim. Onun için süte ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | احبّ فطائر البانكيك هل احتاج حليب لذلك ؟ |
| Onlarla konuşmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل احتاج إلى مخاطبتهم؟ |
| Sözümü dinlemen için sandalyemi üzerine mi sürmem lazım? | Open Subtitles | هل احتاج الى دهسك بكرسيي لتطيعيني ؟ ؟ |
| Çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi duymaya ihtiyacım mı var benim? | Open Subtitles | وهل احتاج الى احد كى يخبرنى كيف اربى اولادى ؟ هل احتاج ؟ مممممم! |
| Onlar hakkında düşündüklerimi açıklamama gerek var mı? | Open Subtitles | و هل احتاج حقا ان اصف لك كيف اشعر تجاههم؟ |
| Sana Olivia'nın Beyaz Saray'a dönmesinin ne kadar tehlikeli olduğunu izah etmeme gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج ان اشرح لك كيف يمكن ان يكون خطرا رجوع اوليفيا على البيت الابيض? |
| Yalnızca eldiven giymeme gerek var mı bilmek istiyorum | Open Subtitles | اريد معرفة هل احتاج لبس قفازات ام لا |
| Menudo hadisesini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج لاذكرك بحادثة مينيودو ؟ ? |
| Anlamını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج ان اذكرك ما معني ذلك؟ |
| Kendimi tanıtmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج لتقديم نفسى ؟ |
| Sendika temsilcime gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج الى ممثل لنقابتي؟ |
| Başka bir şey dememe gerek var mı? | Open Subtitles | هل احتاج لقول المزيد ؟ |
| Onun gibi birisine vurmak için sebebe ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل احتاج الى سبب لكى اضرب شخص مثله؟ |
| Biraz cesaretlendirilmeye ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل احتاج الى القليل من التشجيع ؟ |
| Avukata ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل احتاج إلى محامي؟ |
| Üstü açık arabaların Boston'da 8 ay boyunca ne kadar kullanışsız olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل احتاج لإذكرك كم ستكون السيارة المكشوفة غير عملية في (بوسطن) خلال ثماني أشهر في السنة؟ |
| Sözümü dinlemen için sandalyemi üzerine mi sürmem lazım? | Open Subtitles | هل احتاج الى دهسك بكرسيي لكي تطيعيني ؟ |
| Buna ihtiyacım mı var? | Open Subtitles | هل احتاج هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 