| Bir bardak şarap getireyim mi? | Open Subtitles | كأس من النبيذ؟ هل احضر لك واحدا؟ |
| - Sana da birşeyler getireyim mi? | Open Subtitles | ـ هل احضر لك شيئا؟ |
| Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك شيئاً ما ؟ |
| Beklerken bir şeyler ikram edeyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك شيء اثناء انتظارك ؟ |
| Bira ikram edeyim mi? Ya da şarap? | Open Subtitles | هل احضر لك النبيذ ؟ |
| İçecek alır mısınız? | Open Subtitles | - هل احضر لك شيئا؟ - مشروب بالصودا... سيدة جميلة |
| Size bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل احضر لك شيئا؟ كوكا, شاي مثلج |
| Bir fincan kakao alacağım. Sana da getirmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق ؟ |
| Bir şey getireyim mi? - İncelmiş gibisin. | Open Subtitles | هل احضر لك شيئاً؟ |
| Aspirin getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك مُسَكِناً؟ |
| Sana kahve getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك القهوة؟ |
| Soğuk bir bira getireyim mi? | Open Subtitles | . هل احضر لك بيرة |
| Sandviç ya da başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك شطيرة او اي شئ ؟ |
| - Aspirin getireyim mi? - Hayır! | Open Subtitles | هل احضر لك البعض ؟ |
| - Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك شراب؟ |
| - Malta getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك مالطة؟ |
| Bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | حسناً , هل احضر لك شيئاً ؟ |
| Size içecek bir şey ikram edeyim mi? | Open Subtitles | اهلا, هل احضر لك مشروب؟ |
| - Bir bardak şarap ikram edeyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك كأس من النبيذ؟ |
| Bir çay daha alır mısınız? | Open Subtitles | هل احضر لك شاياً آخراً؟ |
| Size biraz çay getirebilir miyim, madam? | Open Subtitles | هل احضر لك شايا يا سيدتى ؟ |
| Sana su falan getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل احضر لك ماء او اي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 