Discover our services in

    "هل اخترت" - Translation from Arabic to Turkish

    • seçtin mi
        
    • mi seçtin
        
    • seçtiniz mi
        
    • mı tuttunuz
        
    • karar verdin mi
        
    • aldın mı
        
    • buldun mu
        
    • seçmedin mi
        
    • seçemedin mi
        
    Şey...sağdıcını seçtin mi? Open Subtitles . . حسناً هل اخترت اشبيناً آخر؟
    Hey, sponsorunu seçtin mi? Open Subtitles انت ، هل اخترت الراعي الخاص بك؟
    Bu tanrı korusun sivrisinek çiftliğini bilerek mi seçtin? Open Subtitles ‫هل اخترت طواعية ‫هذا المكان الموبوء بالبعوض؟
    Hangi hastaların önce gideceğini seçtiniz mi? Open Subtitles هل اخترت الجرحى الذين سننقلهم أوّلاً؟
    Kuaförün. Bir karar verdin mi, tepeden mi alttan mı? Open Subtitles انها مصففة الشعر هل اخترت لو انكِ ستتركينه أو ترفعينه؟
    Atış yaparken seksi görünesin diye özel bir kıyafet aldın mı? Open Subtitles أوه ، هل اخترت الزي المميز... لتبدو لاعب بلياردو جذاب؟
    Sen onu merak etme. Bir yer buldun mu? Open Subtitles هل اخترت مكاناً مناسباً ؟
    Bay PHL için hala bir yetenek seçmedin mi? Open Subtitles هل اخترت موهبة من أجل سيد المدرسة بعد؟
    Seni savunması için birini seçtin mi ? Open Subtitles هل اخترت شخص للدفاع عنك؟
    Bir isim seçtin mi? Open Subtitles هل اخترت عنواناً بعد؟
    Kitabından bir isim seçtin mi? "Hristiyan İsimleri" Open Subtitles هل اخترت واحداً من كتابك؟
    birşey seçtin mi Tom Tom? Open Subtitles هل اخترت شيئا توم؟
    Bu tecrübede, bunu hatırlamayı sen mi seçtin, yoksa sadece o mu geldi? Open Subtitles من هذه التجربة... هل اخترت لكم تذكر، أو لم يحدث هذا؟
    Söylesene detektif, savaş suçlarını tüm aileni savaşa kurban ettin diye mi seçtin? Open Subtitles والان اخبرني ايها المحقق, هل اخترت جرائم الحرب ... بسبب انك فقدت عائلتك بالحرب؟ -
    İsim seçtiniz mi? Open Subtitles هل اخترت اسماً؟
    İsim seçtiniz mi? Open Subtitles هل اخترت إسمًا ؟
    Hangisiyle çiftleşeceğine karar verdin mi? Open Subtitles هل اخترت إحداهن لتضاجعها؟
    Yeni bir kıyafet aldın mı? Open Subtitles هل اخترت فستاناً ؟
    Sağlam bir ev bakıcısı buldun mu? Open Subtitles هل اخترت معتني جيد للمنزل؟
    Daha kostümünü seçmedin mi? - Bunu niye yapıyorsun? Open Subtitles هل اخترت زيّ تنكريّ بعد؟
    Selam, hâlâ cenaze için müzik seçemedin mi? Open Subtitles مرحبا. هل اخترت الموسيقى الجنازة حتى الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more