| - Nasıl takıldığını bile bilmiyorum. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | انا لست متأكده كيف اربطه هذه هل استطيع المساعده ؟ |
| Lütfen bir telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسفة ,هو غير موجود بالدخل هل استطيع مساعدتك؟ |
| Birine mi baktınız? Ben yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل تبحثان عن شخصاً ما أو هل استطيع مساعدتكما؟ |
| Seninle konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | مرحبا , هل استطيع ان اتحدث اليك لدقيقه ؟ |
| Bir saniye dışarda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك ِ في القاعة لثانية ؟ |
| Senden borç para alabilir miyim? Okul başlar başlamaz sana geri öderim. | Open Subtitles | كريس هل استطيع اقتراض بعض المال , سأعيدهم لك عندما تبدأ المدرسة |
| Lütfen bir telefon edebilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم |
| Henüz eve dönmedi. Fakültede toplantısı var. Ben yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لا ولم يعد للمنزل ,انه فى اجتماع بالكلية , هل استطيع المساعدة ؟ |
| Sana biraz meyve ve peynir ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اعرض لك بعض الفواكه والجبن؟ |
| - Merhabalar, yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | اهلا بكم هل استطيع مساعدتكم يا جماعه؟ اجل. |
| Acaba kutlama için seni bir tabak şey yemeye davet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان ااخذكي للاحتفال بطبق اعتقد بأنكي تسمينهم وافلز؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا هل استطيع مساعدتك؟ م أخبرني فقط اين هو. |
| Madem harika bir çatı katında yaşıyorsun, senin mali danışmanın olabilir miyim? | Open Subtitles | دعنا نعمل بيتنا الاريبياني الكبير هل استطيع ان اكون مستشارك المالي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| Ted, mutfakta bir dakikalığına konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | تيد ، هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة في المطبخ؟ |
| Merak ediyordum da, bir randevu daha ayarlayabilir miyiz? | Open Subtitles | انا كنت اتسأل هل استطيع ان احجز موعداً اخراً ؟ |
| - Bekle. Konuşabilir miyiz Bay Osborne? | Open Subtitles | لحظة , سيد اوزبورن , هل استطيع التحدث إليك؟ |
| Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Bu bölümü bitirdiğimiz zaman gelip sizi yemek odasında bulsam olur mu? | Open Subtitles | ربما اذا انهينا هذا الفصل, هل استطيع أن اراك في غرفة الطعام؟ |
| Ben de yarın size uyumaya gelebilir miyim? | Open Subtitles | غدا هل استطيع ان انام في مكانك ؟ هل استطيع ؟ |
| Kayıtlarımın bir kopyasını gönderebilme şansınız var mı Acaba diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت اتسأل هل استطيع ان احصل على نسخة من من السجلات |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل استطيع ان جلب لكلي .. اه .. شرابا لطيفا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 