| Lütfen, rahatsız etmek istemem ama köprünün sonuna Yaklaştım mı? | Open Subtitles | المعذرة، لا أقصد المقاطعة لكن هل اقتربت إلي نهاية هذا الجسر |
| Aradığım şeyi bulmaya Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت بأي شكل من العثور على ما أبحث عنه؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | إلى نهايـة سعيدة , هل اقتربت من خطتك ؟ |
| Çalınan silahları bulmaya yaklaştın mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من ايجاد تلك الأسلحة المسروقة ؟ |
| Dolandırıcı'nın şifresini çözmeye yaklaştın mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من حل الرمز المشفر؟ |
| Rahatsız edecek kadar mı yaklaştım? | Open Subtitles | هل اقتربت من الراحة؟ |
| Yaklaşıyor muyum, dostum? | Open Subtitles | هل اقتربت منك يا صديقي ؟ |
| Aradığım şeyi bulmaya Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من إيجاد ما أبحث عنه؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من الصحيح؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من الاجابة؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت ؟ |
| Yaklaştım mı? | Open Subtitles | هل اقتربت ؟ |
| yaklaştın mı bari? | Open Subtitles | هل اقتربت من القبض عليه؟ |
| Matkabı yok etmeye yaklaştın mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من تدمير الحفار؟ |
| Baj, yaklaştın mı? | Open Subtitles | باجرانغي ، هل اقتربت ؟ |
| Natalie'yi bulmaya yaklaştın mı? | Open Subtitles | هل اقتربت من إيجاد (ناتالي)؟ |
| Biraz fazla mı yaklaştım? | Open Subtitles | هل اقتربت كثيراً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 