| Ne oldu? Doğum günü pastasıyla mı ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بكعكة عيد الميلاد؟ |
| Atla mı ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بالخيول؟ طابت ليلتكم |
| Çalışmamla mı ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بأبحاثى؟ |
| bunlar seni gündüz konuşurken gördüğüm o inek yüzünden mi? | Open Subtitles | حسنا, هل الأمر يتعلق بذلك الصغير الذي رأيتك تتحدثين إليه في وقت سابق؟ |
| Sızdırılan şarkı yüzünden mi böylesin? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بالأغنية التي تسربت؟ |
| Sence tüm bunlar bununla mı ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بذاتك؟ |
| - O kızla mı ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بتلك الفتاة؟ |
| Haydi ama, Chelsea. Para yüzünden mi? | Open Subtitles | هيّا (تشيلسي) ، هل الأمر يتعلق بالمال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 