Discover our services in

    "هل انتهت" - Translation from Arabic to Turkish

    • bitti mi
        
    • bitirdi mi
        
    • mi tükendi
        
    • sona mı erdi
        
    • tamamlandı mı
        
    • Hazır mı
        
    Çok zor geçiyor olmalı. Cenaze bitti mi? Open Subtitles من المؤكد انه كان صعبا هل انتهت الجنازه؟
    Aşağıdan ses yok. Parti bitti mi? Open Subtitles الجو هادئ جداً في الأسفل، هل انتهت الحفلة؟
    O iyi. Başkan Whitmore'un parlak günleri bitti mi? Open Subtitles هل انتهت أيام التلاعب للرئيس ويتمور ؟
    Arazi doldurma çalışmaları bitti mi? Open Subtitles هل انتهت خدمة طمر النفايات تلك؟
    Çizgi filmin bitti mi? Open Subtitles هل انتهت الرسوم المتحركة, عزيزي؟
    Yaşam bitti mi? Open Subtitles *التحليــــق* :ترجمـــــــة SNAKE7BECKHAM "هل انتهت الحياة؟"
    Haşin Amerikan hakaretlerin bitti mi? Open Subtitles هل انتهت شتائم الرجل الامريكي القوي؟
    Şu minik varoluş krizin bitti mi yani? Open Subtitles الآن هل انتهت أزمتك الوجودية الصغيرة؟
    - Büyükanne. Parti bitti mi? Open Subtitles جدتي المحترمة هل انتهت الحفلة؟
    Semiz bitti demeden maç bitmez. bitti mi Semiz? Open Subtitles المباراة لن تنتهي حتي يقول (فاتس) كذلك، هل انتهت يا (فاتس)؟
    - Bu oyun bitti mi? Open Subtitles هل انتهت اللعبة ؟
    Davet bitti mi yoksa? Open Subtitles هل انتهت الحفلة ؟
    Ameliyat bitti mi? Open Subtitles هل انتهت الجراحة?
    - Oyun bitti mi? - Neredeydin? Open Subtitles هل انتهت المسرحية اين كنتى
    - Kuşun cenazesi bitti mi? Open Subtitles هل انتهت جنازة الطائر ؟
    Parti bitti mi? Open Subtitles هل انتهت الحفله ؟
    Kıyafetler bitti mi? Open Subtitles هل انتهت من غسل الثياب ؟
    Savaş bitti mi? Open Subtitles هل انتهت الحرب ؟
    - Olay yeri inceleme bitirdi mi? Open Subtitles هل انتهت وحدة البحث الجنائي من الطابق العلوي؟
    Ne oldu? Fikirlerin mi tükendi? Open Subtitles ماذا حدث هل انتهت أفكاركِ؟
    Çıkarttığı faturalar bile yanlıştı. Başkanın deneyimsizlik günleri sona mı erdi, Morton? Open Subtitles هل انتهت أيام التلاعب للرئيس ويتمور ؟
    "Kara Ticaret" operasyonu tamamlandı mı? Open Subtitles هل انتهت مهمة"التجارة القبيحة"؟
    - Hazır mı? Open Subtitles ـ هل انتهت منه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more